Traduction de «dames derbaki sbaï » (Néerlandais → Français) :

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING UITGEBRACHT DOOR DE DAMES DERBAKI SBAÏ EN THIJS
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE PAR MMES DERBAKI SBAÏ ET THIJS

Na de hoorzitting op donderdag 11 december 2003 met mevrouw Séraphine Wakana, minister van Ontwikkelingsplanning en Heropbouw van Burundi, in het kader van het onderdeel Burundi in het themadebat over de betrekkingen tussen België en Midden-Afrika, werd een voorstel van resolutie opgesteld door de rapporteurs, de dames Derbaki Sbaï en Thijs.
À la suite de l'audition de Mme Séraphine Wakana, ministre de la Planification du Développement et de la Reconstruction du Burundi, le jeudi 11 décembre, dans le cadre du volet Burundi du débat-thème sur les relations de la Belgique avec l'Afrique centrale, un projet de proposition de résolution a été rédigé par les rapporteurs Mmes Derbaki Sbaï et Thijs.

De dames Derbaki Sbaï en De Roeck hebben een gewone motie ingediend
Mmes Derbaki Sbaï et De Roeck ont déposé une motion pure et simple.

Afwezig met bericht van verhindering: de dames Derbaki Sbaï en Pehlivan, de heren Cheffert en Wilmots.
Mmes Derbaki Sbaï et Pehlivan, MM. Cheffert et Wilmots demandent d'excuser leur absence à la présente séance.