Traduction de «dames marie-jeanne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bemande fles | dame-jeanne | demijohn | demi-john | grote mandefles | grote mandfles | korffles | mandefles | mandfles
ballon en verre | bonbonne | bonbonne en verre | dame-jeanne | tourie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° de dames HUYGHEBAERT Claire, PESSEMIER Lyotta en REGINSTER Nadine en de heren DUPONT Pierre, LESNE Michel en NIESTEN Godfried, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DECLERCQ Aimée, DEVRIENDT Marie-Jeanne, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn en VERSCHAEREN Josi en de heer BOURDA Alain, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen;
1° Mmes HUYGHEBAERT Claire, PESSEMIER Lyotta et REGINSTER Nadine et MM. DUPONT Pierre, LESNE Michel et NIESTEN Godfried, en qualité de membres effectifs et Mmes DECLERCQ Aimée, DEVRIENDT Marie-Jeanne, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn et VERSCHAEREN Josi et M. BOURDA Alain, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs;

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Marie-Jeanne Delcorps en Marie-Thérèse Martin alsook aan de heren Daniel Haidon, Roger Heinen, Michel Lumens, Maurice Magis en Michel Quintin.
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mmes Marie-Jeanne Delcorps et Marie-Thérèse Martin et à MM. Daniel Haidon, Roger Heinen, Michel Lumens, Maurice Magis et Michel Quintin.

- worden de dames Marie-Jeanne Batta, Josette Hanse en Jeannine Lehezée alsook de heren Jean-Claude Billemont, Richard Blondiau, Christian Hauglustaine en Michel Legrand benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Marie-Jeanne Batta, Josette Hanse et Jeannine Lehezée et MM. Jean-Claude Billemont, Richard Blondiau, Christian Hauglustaine et Michel Legrand;

- de Burgerlijke medaille 1ste klasse aan de dames Nicole Dewez, Geneviève Mahaux, Marie-Jeanne Moerman en Micheline Wallez alsook aan de heren Freddy Bacart, Claude Bernard, Alex Cousaert, Willy Delcroix, Bernard Deroissart, Christian Florin, Jacques Foucart, Pierre Ghislain, Yvan Groult, Albert Henneton, Jean-Marie Leclercq, Michel Lega, Jacques Libert, Jean-Pierre Olikier, Alexis Safin, Michel Stichelbout en Michel Titelion;
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Nicole Dewez, Geneviève Mahaux, Marie-Jeanne Moerman et Micheline Wallez et à MM. Freddy Bacart, Claude Bernard, Alex Cousaert, Willy Delcroix, Bernard Deroissart, Christian Florin, Jacques Foucart, Pierre Ghislain, Yvan Groult, Albert Henneton, Jean-Marie Leclercq, Michel Lega, Jacques Libert, Jean-Pierre Olikier, Alexis Safin, Michel Stichelbout et Michel Titelion;

Mevr. Willot, Anne-Marie Jeanne Ghislain, lerares aan het « Institut Notre-Dame Séminaire » te Bastenaken.
Mme Willot, Anne-Marie Jeanne Ghislaine, professeur à l'Institut Notre-Dame Séminaire, à Bastogne.

Lijst 4 (Open Vld): mevrouw Martine Taelman, de heer Yoeri Vastersavendts, mevrouw Ann Somers, de heer Jean-Luc Vanraes, de dames Elise Vermeiren, Niki De Boeck en Yvonne Van Dooren, de heer Laurent Hoornaert, de dames Ruth Vandewalle en Marie-Jeanne Herremans, de heren Norbert De Mey, Chris Gaethofs, Frederic Convent en Tom Ryken;
Liste 4 (Open Vld) : Mme Martine Taelman, M. Yoeri Vastersavendts, Mme Ann Somers, M. Jean-Luc Vanraes, Mmes Elise Vermeiren, Niki De Boeck et Yvonne Van Dooren, M. Laurent Hoornaert, Mmes Ruth Vandewalle et Marie-Jeanne Herremans, MM. Norbert De Mey, Chris Gaethofs, Frederic Convent et Tom Ryken ;