Vertaling van "dames marleen temmerman en vanessa " (Nederlands → Frans) :

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS, DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN DE LANDSVERDEDIGING VAN DE SENAAT EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Herman DE CROO EN Geert VERSNICK (K) EN DE DAMES Marleen TEMMERMAN EN Vanessa MATZ (S)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS, DE LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DE LA DÉFENSE NATIONALE DU SÉNAT ET DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES PAR MM. Herman DE CROO ET Geert VERSNICK (CH) ET MMES Marleen TEMMERMAN ET Vanessa MATZ (S)

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS, DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING VAN DE SENAAT EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Ludwig VANDENHOVE (K) EN Herman DE CROO (K) EN DE DAMES Marleen TEMMERMAN (S) EN Vanessa MATZ (S)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DE LA DÉFENSE NATIONALE DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS, DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE DU SÉNAT ET DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES PAR MM. Ludwig VANDENHOVE (Ch.) ET Herman DE CROO (Ch.) ET Mmes Marleen TEMMERMAN (S) ET Vanessa MATZ (S)

Herziening van artikel 56 van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie " Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) (van de heren Johan Vande Lanotte, Bert Anciaux, Ludo Sannen en Guy Swennen, de dames Marleen Temmerman en Güler Turan en de heer Frank Vandenbroucke); nr. 5-98/1.
Révision de l'article 56 de la Constitution (Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » n 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) (de MM. Johan Vande Lanotte, Bert Anciaux, Ludo Sannen et Guy Swennen, Mmes Marleen Temmerman et Güler Turan et M. Frank Vandenbroucke) ; n 5-98/1.