Vertaling van "dames pascale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dames- en kinderkleermaakster | kleermaakster | dames- en kinderkleermaker | kleermaker
couturière | couturier | couturier / couturière

pascal
pascal

Pa | Pascal
Pa | Pascal

Pascal | Pa [Abbr.]
pascal | Pa [Abbr.]

tarief dames
tarif dames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de heren BEYER Ingo, FLAMAING Johan, HARTOKO Theo, JOOSTEN Etienne, PEPERSACK Thierry, PETERMANS Jean, PETROVIC Mirko en VANDEWOUDE, Maurits, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames ALLEPAERTS Sophie, CORNETTE Pascale, VAN DEN NOORTGATE Nele en VELGHE Anja, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de universiteiten, van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.
- MM. BEYER Ingo, FLAMAING Johan, HARTOKO Theo, JOOSTEN Etienne, PEPERSACK Thierry, PETERMANS Jean, PETROVIC Mirko et VANDEWOUDE Maurits, en qualité de membres effectifs et Mmes ALLEPAERTS Sophie, CORNETTE Pascale, VAN DEN NOORTGATE Nele et VELGHE Anja, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue.

De dames COCQUYT Véronique en Mevr. ROTTEY Sylvie en de heren JERUSALEM Guy, KERGER Joseph, MACHIELS Jean-Pascal, PEETERS Marc en WILDIERS Hans, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COLLIGNON Joëlle en Mevr. CORNEZ Nathalie en de heren BAURAIN Jean-François, SCHOFFSKI Patrick, VAN BELLE Simon en VAN DEN BRANDE Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de universiteiten, de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.
Mme COCQUYT Véronique et Mme ROTTEY Sylvie et MM. JERUSALEM Guy, KERGER Joseph, MACHIELS Jean-Pascal, PEETERS Marc et WILDIERS Hans, en qualité de membres effectifs et Mme COLLIGNON Joëlle et Mme CORNEZ Nathalie et MM. BAURAIN Jean-François, SCHOFFSKI Patrick, VAN BELLE Simon et VAN DEN BRANDE Jan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue.

de dames DRIESSEN Ann, FERDINANDE Liesbeth, GALANT Christine, LERUT Evelyne en REMMELINK Myriam en de heren DELVENNE Philippe en FORSYTH Ramses, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BALDIN Paméla en QUATRESOOZ Pascale en de heren CREYTENS David, LAMMENS Martin, LARSIMONT Denis en van den OORD Joost, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden ;
Mmes DRIESSEN Ann, FERDINANDE Liesbeth, GALANT Christine, LERUT Evelyne et REMMELINK Myriam et MM. DELVENNE Philippe et FORSYTH Ramses, en qualité de membres effectifs et Mmes BALDIN Paméla et QUATRESOOZ Pascale et MM. CREYTENS David, LAMMENS Martin, LARSIMONT Denis et van den OORD Joost, en qualité de membres suppléants ;

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 5 april 2016, als leden van de Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° Mevr. RENDERS Anne en de heren DINANT Jean-François, SABBE Lode, VAN der BEETEN Pascal en WASTEELS Geert, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames MACHIELS Hilde en VIAENE Annick en de heren MAERTENS de NOORDHOUT Benoît en VEEKHOVEN Rudi, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als deskundigen gekozen door de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid onder de kandidaten met een academisch mandaat in een Belgische universiteit, die lesgeven in een school waar een hogeschoolopleiding tot gegradueerde in orthopedie wordt gegeven of die een functie uitoefenen in een inrichting voor revalidatie en herscholing; 2° de dames BRIHAYE Françoise, DE KOEKELAERE Katrien en VANDIEPENBEECK Dominique en de heren VANSTECHELMAN Rafaël en WILMET Eric, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. PATRAKAIS Nicole en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre, LIEVENS Gabriël en PINCE Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; 3° Mevr. COLLIN Marianne en de heren DUCHESNE Hubert, LEFEVER Hans, VERMEIREN Patrick en VOSSEN Mark, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren DE MUYNCK Marc, DEPOORTER Thimothy, HOSTYN Luc en SPRONKEN Leonardus, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsvereniging van bandagisten; 4° de heren DUPRE Christian en WUYTS Evert, in de hoedanigheid van werkende leden, als vertegenwoordigers van het Vlaams agentschap voor personen met een handicap en de "Service bruxellois francophone des personnes handicapées" ; 5° de heer DE SMET Bart en SMEULDERS Patrick, in de hoedani ...
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 26 mai 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 5 avril 2016, en qualité de membres du Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° Mme RENDERS Anne et MM. DINANT Jean-François, SABBE Lode, VAN der BEETEN Pascal et WASTEELS Geert, en qualité de membres effectifs et Mmes MACHIELS Hilde et VIAENE Annick et MM. MAERTENS de NOORDHOUT Benoît et VEEKHOVEN Rudi, en qualité de membres suppléants, au titre d'experts choisis par le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique parmi les candidats disposant d'un mandat académique dans une université belge, enseignant dans une école dispensant un enseignement supérieur de gradué en orthopédie ou exerçant une fonction dans un établissement de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle ; 2° Mmes BRIHAYE Françoise, DE KOEKELAERE Katrien et VANDIEPENBEECK Dominique et MM. VANSTECHELMAN Rafaël et WILMET Eric, en qualité de membres effectifs et Mme PATRAKAIS Nicole et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre, LIEVENS Gabriël et PINCE Dominique, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs ; 3° Mme COLLIN Marianne et MM. DUCHESNE Hubert, LEFEVER Hans, VERMEIREN Patrick et VOSSEN Mark, en qualité de membres effectifs et MM. DE MUYNCK Marc, DEPOORTER Thimothy, HOSTYN Luc et SPRONKEN Leonardus, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une association professionnelle représentative des bandagistes ; 4° MM. DUPRE Christian et WUYTS Evert, en qualité de membres effectifs, au titre de représentants du « Vlaams agentschap voor personen met een handicap » et du Service bruxellois francophone des personnes handicapées ; 5° MM. DE SMET Bart et SMEULDERS Patrick, en qualité de membres effectifs et MM. DECLERCQ Pascal et STAMMEN Noël, en qualité de membres suppléants ...

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden van voornoemde raad, voor een termijn verstrijkend op 4 april 2022 : 1° de heer VAN DEN BERGH Dirk, in de hoedanigheid van werkend lid en de heren GODY Michel en VIAENE Wim, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; 2° de heren EL FERRAI Sami en TOUSSAINT Matthieu, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. VAN HAESENDONCK Lena en de heer RASE Pascal, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsvereniging van bandagisten; 3° de heren SOUREN Marvin en TOISOUL Manuel, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CLASSEN Lara, EVERS Stéphanie en LECHIEN Véronique en de heer CONTRERAS Wouter, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van het Vlaams agentschap voor personen met een handicap, de "Service bruxellois francophone des personnes handicapées", het "Agence pour une Vie de Qualité" en de "Dienststelle für personen mit behinderung".
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres audit conseil, pour un terme expirant le 4 avril 2022 : 1° Mme VAN DEN BERGH Dirk, en qualité de membre effectif et MM. GODY Michel et VIAENE Wim, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs; 2° MM. EL FERRAI Sami et TOUSSAINT Matthieu, en qualité de membres effectifs et Mme VAN HAESENDONCK Lena et M. RASE Pascal, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une association professionnelle représentative des bandagistes ; 3° MM. SOUREN Marvin et TOISOUL Manuel, en qualité de membres effectifs et Mmes CLASSEN Lara, EVERS Stéphanie et LECHIEN Véronique et M. CONTRERAS Wouter, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants du « Vlaams agentschap voor personen met een handicap », du Service bruxellois francophone des personnes handicapées, de l'Agence pour une Vie de Qualité et du « Dienststelle für personen mit behinderung ».

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 november 2015, dat in werking treedt op 31 december 2015, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de dames BONNEWYN, Carina, DE KOEKELAERE, Katrien, LEVEBVRE, Tania en VERGISON, Anne en de heren DIERICKX, Philippe, LANDTMETERS, Bernard, VAN den BREMT, Christophe, WILLEMS, John en WILLEMS, Pascal, werkende leden en aan de dames ANTHONIS, Christel, BRIHAYE, Françoise, CASTELEIN, Chantal, CEULEMANS, Elza, MARTIN, Catherine, NEIRYNCK, Chantal, ONGENA, Greta, PAQUIER, Laurence, ROELANDT, Dominique, WUILLOT, Paule en de heren CHRISTLEVEN, Iwan, DEBAENE, Philippe, DE BRUYN, Benjamin, DEMYTTENAERE, Bart, DU BOIS, Marc, FALEZ, Freddy, GODY, Michel, GUISSET, Alain, LOOS, Jean-Paul, MAES, Dirk, MARNETH, Philippe, TOELEN, Roger, TROCH, Guy en WILMET, Eric, plaatsvervangende leden.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 16 novembre 2015, qui entre en vigueur le 31 décembre 2015, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes BONNEWYN, Carina, DE KOEKELAERE, Katrien, LEVEBVRE, Tania et VERGISON, Anne et MM. DIERICKX, Philippe, LANDTMETERS, Bernard, VAN den BREMT, Christophe, WILLEMS, John et WILLEMS, Pascal, membres effectifs et à Mmes ANTHONIS, Christel, BRIHAYE, Françoise, CASTELEIN, Chantal, CEULEMANS, Elza, MARTIN, Catherine, NEIRYNCK, Chantal, ONGENA, Greta, PAQUIER, Laurence, ROELANDT, Dominique, WUILLOT, Paule et MM. CHRISTLEVEN, Iwan, DEBAENE, Philippe, DE BRUYN, Benjamin, DEMYTTENAERE, Bart, DU BOIS, Marc, FALEZ, Freddy, GODY, Michel, GUISSET, Alain, LOOS, Jean-Paul, MAES, Dirk, MARNETH, Philippe, TOELEN, Roger, TROCH, Guy et WILMET, Eric, membres suppléants.

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Aelbrecht Michael, Londerzeel Mevr. Alaerts Ivonne, Jette De heer Angenon Jean, Geraardsbergen Mevr. Anseroul Jacqueline, Waterloo Mevr. Antoine Jacqueline, Seraing De heer Antona Vincent, Bergen De heer Audin Michel, Hensies De heer Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. Baeckelandt Rika, Ardooie De heer Baeghe Albert, Doornik De heer Baes Eddy, Antwerpen De heer Bal Hendrik, Boom De heer Barbieux Jean, Aat De heer Bastiaenssen Leo, Antwerpen Mevr. Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mevr. Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mevr. Beel Mia, Anzegem De heer Bellantoni Rocco, Charleroi De heer Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay De heer Bertels Guido, Antwerpen Mevr. Blevi Lucette, Herstal De heer Boeykens Ludwig, Antwerpen De heer Boljau François, Antwerpen De heer Bondroit Daniel, Doornik De heer Bonner Lucas, Knokke-Heist Mevr. Bosse Lucie, Jette De heer Braeckmans Louis, Schilde De heer Brands Cornelis, Antwerpen De heer Brasseur Roland, Héron De heer Brasseur Victor, Flémalle De heer Brijs Jan, Hemiksem Mevr. Briscot Jeanine, Spa De heer Brotcorne Alain, Bergen De heer Brughmans Jozef, Kalmthout De heer Bulte Jacques, Lede De heer Bureau Marcel, Boussu De heer Buyse Hubert, Gent Mevr. Caeytant Maria, Ardooie Mevr. Carlier Nadine, Aat Mevr. Christiaens Christiane, Halle De heer Christiaens Michel, La Louvière De heer Claes Benjamin, Buggenhout De heer Claes John, Antwerpen De heer Codron Georges, Montigny-le-Tilleul De heer Collin Michel, Amay De heer Coninckx Walter, Kapellen Mevr. Coopman Marjolijn, Ardooie De heer Coqueriaux Leon, Antoing De heer Cossement Christian, Evere De heer Crahay Albert, Fléron De heer Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mevr. Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg De heer Cucinotta Pietro, Dour De heer D'Haene Marc, Pecq De heer D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos De heer D'Hoore Luc, Wingene De heer Daems Hugo, Lubbeek De heer Daspremont Jacques, Charleroi De heer Dauchot ...
- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Aelbrecht Michael, Londerzeel Mme Alaerts Ivonne, Jette M. Angenon Jean, Grammont Mme Anseroul Jacqueline, Waterloo Mme Antoine Jacqueline, Seraing M. Antona Vincent, Mons M. Audin Michel, Hensies M. Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mme Baeckelandt Rika, Ardooie M. Baeghe Albert, Tournai M. Baes Eddy, Anvers M. Bal Hendrik, Boom M. Barbieux Jean, Ath M. Bastiaenssen Leo, Anvers Mme Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mme Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mme Beel Mia, Anzegem M. Bellantoni Rocco, Charleroi M. Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay M. Bertels Guido, Anvers Mme Blevi Lucette, Herstal M. Boeykens Ludwig, Anvers M. Boljau François, Anvers M. Bondroit Daniel, Tournai M. Bonner Lucas, Knokke-Heist Mme Bosse Lucie, Jette M. Braeckmans Louis, Schilde M. Brands Cornelis, Anvers M. Brasseur Roland, Heron M. Brasseur Victor, Flémalle M. Brijs Jan, Hemiksem Mme Briscot Jeanine, Spa M. Brotcorne Alain, Mons M. Brughmans Jozef, Kalmthout M. Bulte Jacques, Lede M. Bureau Marcel, Boussu M. Buyse Hubert, Gand Mme Caeytant Maria, Ardooie Mme Carlier Nadine, Ath Mme Christiaens Christiane, Hal M. Christiaens Michel, La Louvière M. Claes Benjamin, Buggenhout M. Claes John, Anvers M. Codron Georges, Montigny-le-Tilleul M. Collin Michel, Amay M. Coninckx Walter, Kapellen Mme Coopman Marjolijn, Ardooie M. Coqueriaux Leon, Antoing M. Cossement Christian, Evere M. Crahay Albert, Fléron M. Criminisi Salvatore, Saint-Nicolas Mme Croonen Godelieve, Heist-op-den-Berg M. Cucinotta Pietro, Dour M. D'Haene Marc, Pecq M. D'Hondt Paul, Kapelle-op-den-Bos M. D'Hoore Luc, Wingene M. Daems Hugo, Lubbeek M. Daspremont Jacques, Charleroi M. Dauchot Gerard, Jette M. De Beer Franciscus, Brecht Mme De Beleyr Francine, Grimbergen M. De Boeck Willy, Boortmeerbeek Mlle. De Bondt Nicole, Kapelle-op-den-Bos M. De Caluwe Marcel, Sint-Gillis-Waas M. De Coker Freddy, Ardooie M. De Gruyter Rene, Mol M. De Jongh Freddy, Schoten M. De Kock Daniel, ...

- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 september 2015, worden benoemd tot leden bij de Paritaire comités, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, vanaf 30 september 2014 : A. bij het paritair comité voor anesthesiologie-reanimatie : - mevr. EVRARD Anne-Marie en de heren BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René en HIMPE Dirk, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. KARTHAEUSER Régine en de heren DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre en SUY Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; B. bij het paritair comité voor heelkunde : - mevr. BOISDENGHIEN Annie en de heren BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert en VAN CAUWELAERT Philip, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer GYS Tobie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; C. bij het paritair comité voor neurochirurgie : - de heren GILLIARD Claude en SCORDIDIS Victor, in de hoedanigheid van werkende leden; D. bij het paritair comité voor plastische heelkunde : - de dames DERAEMAECKER Rika en MERTENS Marianne en de heren DEPOORTER Marc en MONSTREY Stanislas, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer DE CORDIER Benoit, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; E. bij het paritair comité voor gynaecologie en verloskunde : - de dames COLMANT Christine, KAYSER Laurence en WATKINS-MASTERS Louise en de heren ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan en WAUTERS Michel, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. CHRISTIAENS Suzanne en de heren DANNEELS Lode en TRAPPENIERS Hedwig, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; F. bij het paritair comité voor oftalmologie : - de dames DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa en W ...
- Nomination de membres Par arrêté royal du 8 septembre 2015, sont nommés membres des Comités paritaires, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des médecins, à partir du 30 septembre 2014 : A. au Comité paritaire pour l'anesthésiologie-réanimation : - Mme EVRARD Anne-Marie et MM. BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René et HIMPE Dirk, en qualité de membres effectifs; - Mme KARTHAEUSER Régine et MM. DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre et SUY Koen, en qualité de membres suppléants; B. au Comité paritaire pour la chirurgie : - Mme BOISDENGHIEN Annie et MM. BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert et VAN CAUWELAERT Philip, en qualité de membres effectifs; - M. GYS Tobie, en qualité de membre suppléant; C. au Comité paritaire pour la neurochirurgie : - MM. GILLIARD Claude et SCORDIDIS Victor, en qualité de membres effectifs; D. au Comité paritaire pour la chirurgie plastique : - Mmes DERAEMAECKER Rika et MERTENS Marianne et MM. DEPOORTER Marc et MONSTREY Stanislas, en qualité de membres effectifs; - M. DE CORDIER Benoit, en qualité de membre suppléant; E. au Comité paritaire pour la gynécologie et l'obstétrique : - Mmes COLMANT Christine, KAYSER Laurence et WATKINS-MASTERS Louise et MM. ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan et WAUTERS Michel, en qualité de membres effectifs; - Mme CHRISTIAENS Suzanne et MM. DANNEELS Lode et TRAPPENIERS Hedwig, en qualité de membres suppléants; F. au Comité paritaire pour l'ophtalmologie : - Mmes DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa et WILLE Christiana et MM. CROUGHS Paul, MERTENS Erik et RAUS Peter, en qualité de membres effectifs; G. au Comité paritaire pour l'oto-rhino-laryngologie : - MM. BEQUE Hans, ...

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, op 24 juli jongstleden heeft de directeur-generaal van de WTO, de heer Pascal Lamy, meegedeeld dat als resultaat van de bijeenkomst van het Comité Handelsbesprekingen van de WTO in Genève de onderhandelingen in het kader van de Doha-ronde voor onbepaalde tijd zijn opgeschort.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le 24 juillet dernier, le directeur général de l’OMC, M. Pascal Lamy, annonçait à l’issue de la réunion du comité des négociations commerciales de l’OMC à Genève la suspension sine die des négociations concernant l’agenda de Doha.

De dames : Pascale HERMANS te 1755 Gooik;
Mmes : Pascale HERMANS à 1755 Gooik;