Traduction de «dames saïdi winckel » (Néerlandais → Français) :

De dames Saïdi, Winckel en Zrihen dienen amendement nr. 23 in (stuk Senaat, nr. 5-254/2), dat ertoe strekt de punten 1.c) en 1.d) te doen vervallen.
Mmes Saïdi, Winckel et Zrihen déposent l'amendement nº 23 (do c. Sénat, nº 5-254/2) qui vise à supprimer les points 1.c) et 1.d).

De dames Saïdi, Winckel en Zrihen dienen amendement nr. 24 in (stuk Senaat, nr. 5-254/2), dat ertoe strekt in punt 1.i) het vijfde lid te doen vervallen.
Mmes Saïdi, Winckel et Zrihen déposent l'amendement nº 24 (do c. Sénat, nº 5-254/2) qui vise à supprimer l'alinéa 5 du point 1.i).

De dames Saïdi, Winckel en Zrihen dienen amendement nr. 25 in, dat ertoe strekt punt 2.d) te doen vervallen.
Mmes Saïdi, Winckel et Zrihen déposent l'amendement nº 25 (do c. Sénat, nº 5-254/2), qui vise à supprimer le point 2.d).

De dames Saïdi, Winckel en Zrihen dienen amendement nr. 26 in (stuk Senaat, nr. 5-254/2), dat ertoe strekt punt 2.f) te doen vervallen.
Mmes Saïdi, Winckel et Zrihen déposent l'amendement nº 26 (do c. Sénat, nº 5-254/2) qui vise à supprimer le point 2.f).

De dames Saïdi, Winckel en Zrihen dienen amendement nr. 27 in (stuk Senaat, nr. 5-254/2), dat ertoe strekt in punt 5.a) de woorden « een armoedebestrijdingsbeleid te voeren » vervangen door de woorden « de inspanningen die sinds 2007 werden geleverd voort te zetten en op te voeren om speciaal aandacht te besteden aan het armoedebestrijdingsbeleid in het raam van de Europese vooruitzichten ».
Mmes Saïdi, Winckel et Zrihen déposent l'amendement nº 27 (do c. Sénat, nº 5-254/2) qui vise à remplacer, dans le point 5.a), les mots « de mener une politique de lutte contre la pauvreté » par les mots « de poursuivre et de renforcer les efforts entrepris dès 2007 pour accorder une attention particulière à la politique de lutte contre la pauvreté dans le cadre des perspectives européennes ».