Traduction de «dames sfia » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dames- en kinderkleermaakster | kleermaakster | dames- en kinderkleermaker | kleermaker
couturière | couturier | couturier / couturière

Dame du Palais van H.M.de Koningin
Dame du Palais de la Maison de S.M.la Reine

bemande fles | dame-jeanne | demijohn | demi-john | grote mandefles | grote mandfles | korffles | mandefles | mandfles
ballon en verre | bonbonne | bonbonne en verre | dame-jeanne | tourie

dameskapper | kapper voor dames
coiffeur pour dames

tarief dames
tarif dames

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Ingediend door de dames Sfia Bouarfa en Marie-José Laloy)
(Déposée par Mmes Sfia Bouarfa et Marie-José Laloy)

— Wetsvoorstel van de dames Sfia Bouarfa en Olga Zrihen tot wijziging van artikel 30 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, wat het vaderschaps- en adoptieverlof betreft (stuk Senaat, nr. 4-25)
— Proposition de loi de Mmes Sfia Bouarfa et Olga Zrihen modifiant l'article 30 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, en ce qui concerne le congé de paternité et le congé d'adoption (do c. Sénat, nº 4-25)

(Ingediend door de dames Sfia Bouarfa en Olga Zrihen)
(Déposée par Mmes Sfia Bouarfa et Olga Zrihen)

De heren Marc Elsen en Jean-Paul Procureur, de dames Miet Smet en Helga Stevens, de heren Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire en Berni Collas, mevrouw Christine Defraigne, de heren Alain Destexhe en François Roelants du Vivier, de dames Sfia Bouarfa en Joëlle Kapompolé, de heer Christophe Collignon, mevrouw Margriet Hermans, de heer Paul Wille, mevrouw Vera Dua, de heren Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron en Josy Dubié leggen de eed af.
MM. Marc Elsen et Jean-Paul Procureur, Mmes Miet Smet et Helga Stevens, MM. Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire et Berni Collas, Mme Christine Defraigne, MM. Alain Destexhe et François Roelants du Vivier, Mmes Sfia Bouarfa et Joëlle Kapompolé, M. Christophe Collignon, Mme Margriet Hermans, M. Paul Wille, Mme Vera Dua, MM. Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron et Josy Dubié prêtent serment.