Traduction de «damien vandermeersch heeft » (Néerlandais → Français) :

Spreker verzet zich echter tegen het feit dat de minister de heer Damien Vandermeersch heeft aangehaald als « getuige ten laste » van de voorliggende voorstellen.
En revanche, l'intervenant s'insurge contre le fait que le ministre ait cité M. Damien Vandermeersch comme « témoin à charge » des propositions à l'examen.

Professor Damien Vandermeersch heeft dit aangegeven voor de Senaatscommissie Justitie (1) .
Le professeur Damien Vandermeersch l'a indiqué devant la commission de la Justice du Sénat (1) .

Professor Damien Vandermeersch heeft erop gewezen voor de Commissie voor de Justitie van de Senaat.
Le professeur Damien Vandermeersch l'a indiqué devant la commission de la Justice du Sénat.

Spreker verwijst naar de opmerkingen van de heer Damien Vandermeersch, die ontegensprekelijk veel ervaring heeft inzake terrorisme en waarvan spreker hoopt dat de commissie hem zal uitnodigen voor een hoorzitting.
L'orateur renvoie aux observations formulées par M. Damien Vandermeersch, dont la compétence en matière de terrorisme n'est pas contestée, et que l'intervenant souhaiterait voir entendre par la Commission.