Traduction de «dan 100 onderzoeksprojecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mate van transnationaliteit van onderzoeksprojecten
degré de transnationalité des projets de recherche

100-jarig servituut | 100-jarige erfdienstbaarheid
déclaration de servitude centenaire

liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

eenvormig oproepstelsel 100
centre d'appel unifié 100

Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde
Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine

hulpcentrum 100
centre 100

humaan rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml
Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

meer dan 100 000 nieuwe banen in Duitsland, steun voor 21 000 nieuwe ondernemingen in Zweden, steun voor ongeveer 3 900 onderzoeksprojecten in Hongarije, en de modernisering van 630 km wegen, voornamelijk in het kader van het trans-Europese vervoersnetwerk (TEN-V), in Letland.
la création de plus de 100 000 emplois en Allemagne; le soutien en faveur de 21 000 start-up en Suède; le soutien apporté à environ 3 900 projets de recherche en Hongrie; la réfection de plus de 630 km de routes, essentiellement sur le réseau transeuropéen de transport (RTE-T), en Lettonie.

industriële projecten: 480 miljoen euro, waarvan 400 miljoen via de internationale fondsen en 80 miljoen rechtstreeks door de Europese Commissie stroomvoorziening: ongeveer 65 miljoen euro sociale projecten: ongeveer 15 miljoen euro onderzoeksprojecten: ongeveer 100 miljoen euro
projets industriels: 480 millions d'euros, dont 400 millions sont passés par les fonds internationaux, et 80 millions ont été mis en œuvre directement par la Commission européenne. soutien à la production d'électricité: environ 65 millions d'euros projets sociaux: environ 15 millions d'euros projets de recherche: environ 100 millions d'euros.

Zoals ik u in een vorig antwoord heb gezegd, heb ik inderdaad bij het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) een onderzoeksaanvraag ingediend, in het kader van zijn onderzoeksprogramma 2012. Maar zijn raad van bestuur, die jaarlijks meer dan 100 onderzoeksprojecten ontvangt, heeft dat onderzoek geen voorrang gegeven.
J’ai effectivement, comme je vous l’avais indiqué dans une précédente réponse, introduit une demande d’étude au Centre fédéral d’Expertise (KCE) dans le cadre de son programme d’étude 2012 ; cependant, son Conseil d’Administration, qui reçoit plus de 100 projets d’études chaque année, n’a pas retenu cette étude parmi ses priorités.

Art. 20. Voor het beheer van het Bijzondere Onderzoeksfonds mag het universiteitsbestuur ten hoogste de volgende middelen uittrekken : 1° 2 % van de globale middelen van het Bijzondere Onderzoeksfonds voor de werking van de diensten voor onderzoekscoördinatie; 2° 1 % van de globale middelen van het Bijzondere Onderzoeksfonds of 100.000 euro, waarbij het hoogste bedrag geldt, voor de vergoeding van kosten voor werkingsuitgaven en loonlasten die rechtstreeks verbonden zijn aan het beheer van onderzoeksprojecten of initiatieven die ten laste van het Bijzondere Onderzoeksfonds bekostigd worden.
Art. 20. Les autorités universitaires peuvent affecter au maximum les moyens suivants à la gestion du Fonds spécial de recherche : 1° 2 % des moyens globaux du Fonds spécial de recherche pour le fonctionnement des services de coordination de la recherche; 2° 1 % des moyens globaux du Fonds spécial de recherche ou 100.000 euros, le montant le plus élevé étant pris en considération, pour l'indemnisation des frais pour dépenses de fonctionnement et charges salariales directement liées à la gestion de projets de recherche ou à des initiatives prises en charge par le Fonds spécial de recherche.

Sinds zijn oprichting heeft de ERC meer dan 3 100 grensverleggende onderzoeksprojecten in heel Europa gefinancierd en is hij uitgegroeid tot een ijkpunt voor onderzoek op hoog niveau.
Depuis sa création, le CER a financé plus de 3 100 projets de recherche exploratoire dans l’ensemble de l’Europe et est devenu un «critère de référence» pour l’excellence de la recherche.

Van 27 tot 29 september worden meer dan 100 baanbrekende onderzoeksprojecten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie voorgesteld op "ICT 2010-Digitally Driven" in Brussels Expo.
Une centaine de projets novateurs financés par l'UE dans le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) sera présentée à l'occasion du forum ICT 2010-Digitally Driven à Brussels Expo du 27 au 29 septembre.