Vertaling van "dan 103 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

humaan rhinovirus 103
rhinovirus humain 103

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de minister van Economie, de heer Vande Lanotte, is de kostprijs van het maaltijdchequesysteem 86 miljoen euro op jaarbasis, maar volgens Comeos gaat het over een bedrag van 103 miljoen euro op jaarbasis.
D'après le ministre de l'Économie, M. Vande Lanotte, le système des titres-repas représente un coût de 86 millions d'euros sur une base annuelle, mais selon Comeos, il s'agit d'un montant de 103 millions d'euros sur une base annuelle.

Zo staat in de begroting onder de allocatie 35.02 « Vrijwillige bijdragen » 63 miljoen euro, terwijl eerst een bedrag van 103 miljoen naar voren was geschoven.
Ainsi, 63 millions d'euros figurent au budget sous l'allocation 35.02 « Contributions volontaires », alors qu'un montant de 103 millions avait d'abord été prévu.

In 2011 hield de EU‑douane bijna 115 miljoen producten tegen waarvan zij vermoedde dat ze inbreuk maakten op intellectuele‑eigendomsrechten (IER), tegen 103 miljoen producten in 2010.
En 2011, les douanes de l’Union européenne (UE) ont saisi près de 115 millions de produits suspectés d’enfreindre les droits de propriété intellectuelle (DPI), contre 103 millions en 2010.

Ik geef het voorbeeld van de betalingskredieten: 104 miljoen in 2007, 103 miljoen in 2008.
Je vois : crédits d'ordonnancement, 104 millions en 2007 ; crédits d'ordonnancement, 103 millions en 2008.

Het inkohieringsniveau voor het aanslagjaar 2000 dat de belastingadministratie in 2000 bereikt, is echter niet gelijk aan het niveau dat in 1999 werd vastgesteld voor het aanslagjaar 1999. Hiervan ondervinden de 586 gemeenten, die opcentiemen heffen op de personenbelasting, een negatieve budgettaire weerslag. Deze is beperkt tot 1.076 miljoen frank vastgestelde rechten en 103 miljoen gerealiseerde ontvangsten.
Comme l'administration fiscale n'atteint pas, en 2000, le niveau d'enrôlement pour l'exercice 2000 égal à celui constaté pour l'exercice d'imposition 1999 en 1999, l'ensemble des 586 communes du Royaume qui prélèvent une taxe additionnelle à l'impôt des personnes physiques subissent un impact budgétaire négatif qui se limite à 1076 millions de francs en termes de droits constatés et à 103 millions de francs en termes de recettes réalisées.

Het bedrag dat naar de tweede pijler moet worden overgeheveld, wordt met 81 miljoen euro verminderd, in plaats van de oorspronkelijk voorziene 103 miljoen euro.
Le montant à transférer vers le deuxième pilier est réduit de 81 millions d'euros au lieu des 103 millions d'euros prévus à l'origine).

De totale investering bedraagt 743 miljoen ecu (bijna 1 500 miljard LIT), waarvan 103 miljoen ecu (14 %) privé-investeringen.
L'investissement total prévu pour ce programme est de 743 MECU (presque 1500 milliards de Lit), dont 103 MECU (14% du total) de l'investissement des privés.

De voor steun in aanmerking komende projecten zijn aldus teruggebracht tot zes, waarmee een steunbedrag van 103 miljoen LFR gemoeid is.
Les projets éligibles ont de ce fait été ramenés à 6 pour un coût éligible de 103 millions de francs luxembourgeois.

De provinciale autoriteiten willen de extra investeringskosten in Mori voor hun rekening nemen en stellen derhalve voor om Cartiere del Garda een bedrag van 173 miljard lire (103 miljoen ecu) toe te kennen.
Les autorités provinciales sont prêtes à couvrir le coût supplémentaire de l'investissement à Mori et envisagent donc d'octroyer une subvention de 173 milliards de lires italiennes (103 millions d'écus) à Cartiere del Garda.