Vertaling van "dan 105 gram co2 uitstoten " (Nederlands → Frans) :

— 90 pct. indien ze een uitstoot hebben van meer dan 60 gram CO2 per kilometer tot maximaal 105 gram CO2 per kilometer;
— 90 p.c. s’ils émettent plus de 60 grammes de CO2 par kilomètre а 105 grammes de CO2 au maximum par kilomètre;

— 80 pct. indien ze een uitstoot hebben van meer dan 105 gram CO2 per kilometer tot maximaal 125 gram CO2 per kilometer;
— 80 p.c. s’ils émettent plus de 105 grammes de CO2 par kilomètre а 125 grammes de CO2 au maximum par kilomètre;

— 80 pct. indien ze een uitstoot hebben van meer dan 105 gram CO2 per kilometer tot maximaal 115 gram CO2 per kilometer;
— 80 p.c. s’ils émettent plus de 105 grammes de CO2 par kilomètre а 115 grammes de CO2 au maximum par kilomètre;

- voertuigen met minder dan 105 gram CO2-uitstoot per km ontvangen een korting van 15% op de aankoopprijs (btw inbegrepen).
- les voitures qui rejettent moins de 105 grammes de CO2 par km bénéficient d'une réduction de 15 % sur le prix d'achat (TVA incluse).

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 145/28 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de vermindering voor uitgaven voor de verwerving van een voertuig met laag verbruik met een uitstoot van 105 tot 115 gram CO2 per kilometer op te trekken
Proposition de loi modifiant l'article 145/28 du Code des impôts sur les revenus 1992, en vue de majorer la réduction pour les dépenses faites en vue d'acquérir un véhicule à faible consommation qui émet entre 105 et 115 grammes de CO2 par kilomètre

- 80 pct. indien ze een uitstoot hebben van 105 gram CO2 per kilometer tot maximaal 115 gram CO2 per kilometer;
- 80 p.c. s'ils émettent de 105 grammes de CO par kilomètre à 115 grammes de CO au maximum par kilomètre;

- 90 pct. indien ze een uitstoot hebben van minder dan 105 gram CO2 per kilometer;
- 90 p.c. s'ils émettent moins de 105 grammes de CO par kilomètre;

Een voorbeeld hiervan is de invoering van superkredieten voor auto’s die minder dan 50 gram CO2 per kilometer uitstoten.
Un exemple de cela est l’introduction des bonifications pour les voitures émettant moins de 50 g de CO2 par kilomètre.

« Verklaring in toepassing van artikel 6313 van het KB/WIB 92 betreffende een dieselvoertuig beoogd in artikel 14528, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met een maximale uitstoot van 115 gram CO2 per kilometer en die standaard is uitgerust met een roetfilter die maximaal 5 mg deeltjes per kilometer mag uitstoten.
« Attestation en application de l'article 63 de l'AR/CIR 92 concernant un véhicule diesel visé à l'article 145 du Code des impôts sur les revenus 1992 qui émet au maximum 115 grammes de CO par kilomètre et qui est équipé d'origine d'un filtre à particules qui doit émettre au maximum 5 mg de particules par kilomètre.

« Verklaring in toepassing van artikel 6313 van het KB/WIB 92 betreffende een dieselvoertuig beoogd in artikel 14528, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met een maximale uitstoot van 130 gram CO2 per kilometer en die standaard is uitgerust met een roetfilter die maximaal 5 mg deeltjes per kilometer mag uitstoten.
« Attestation en application de l'article 63 de l'AR/CIR 92 concernant un véhicule diesel visé à l'article 145, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 qui émet au maximum 130 grammes de CO par kilomètre et qui est équipé d'origine d'un filtre à particules qui doit émettre au maximum 5 mg de particules par kilomètre.