Vertaling van "dan 156 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan deze laatste werden 52,9 miljoen USD toegevoegd die de financiering van humanitaire activiteiten van andere humanitaire organisaties (naast de VN) hebben toegelaten. Dit brengt het totaal van de humanitaire financiering op 156 miljoen USD. 2. De Centraal Afrikaanse Republiek is geen partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking.
A ces derniers, s'ajoutent 52,9 millions USD qui ont permis de financer les activités humanitaires d'autres organisations humanitaires que les Nations Unies, amenant le total des financements humanitaires à 156 millions USD. 2. La République centrafricaine n'est pas un pays partenaire de la coopération gouvernementale belge.

Tussen 2006 en 2016 heeft het CERF 230 miljoen US dollar vrijgemaakt voor Ethiopië, 225 miljoen US dollar voor Somalië en 156 miljoen US dollar voor Kenia.
Entre 2006 et 2016, le CERF a libéré 230 millions US dollars pour l'Ethiopie, 225 millions US dollars pour la Somalie et 156 millions US dollars pour le Kenya.

Zo verdeelt SACD dat een Europees zakencijfer van 156 miljoen euro noteert, aan Belgische auteurs jaarlijks tussen de 3 en 4 miljoen euro voor podiumkunsten en audiovisuele prestaties.
Ainsi, la SACD, qui a un chiffres a d'affaires de 156 millions d'euros dans l'Europe entière, répartit aux auteurs belges entre 3 et 4 millions d'euros par an pour le spectacle vivant et l'audiovisuel.

Wat de Belgische aanwezigheid in Qatar betreft, bedroeg onze export naar dat land in 2004 51 156 miljoen euro, een stijging van 7,64 % in vergelijking met 2003.
En ce qui concerne la présence belge au Qatar, nos exportations vers ce pays en 2004 se chiffrent à 51 156 millions d'euro, ce qui représente une augmentation de 7,64 % par rapport à l'année 2003.

Berekeningswijze om tot een rendement van 50 miljoen te komen: In 2014 werd er 15.357.156,29 hectoliter frisdrank verbruikt en was het accijnstarief 3,7184 per hl.
Méthode de calcul afin de parvenir à un rendement de 50 millions: En 2014, 15.357.156,29 d'hectolitres ont été consommés et le taux d'accises s'élevait à 3,7184 par hl.

Het verschil met de geraamde belasting Staat die aan de basis ligt van de gewestelijke personenbelasting voorzien in de initiële begroting 2015 (hetzij 45.951,034 miljoen euro), is bijgevolg teruggebracht van -3.156,326 miljoen euro naar -914,201 miljoen euro.
L'écart avec l'impôt État qui est à la base de l'impôt des personnes physiques régional prévu au budget initial de l'année 2015 (soit 45.951,034 millions d'euros), est par conséquent reporté de -3.156,326 millions d'euros à -914,201 millions d'euros.

G. overwegende dat het tiende Europese Ontwikkelingsfonds voorziet in een bedrag voor Mauritanië van 156 miljoen EUR tussen 2008 en 2013, waarvan 47 miljoen EUR voor de verbetering van de governance en 26 miljoen EUR voor de verwijdering van gezonken schepen in de baai van Nouadhibou, om de veiligheid en de bedrijfsactiviteiten in de baai te verbeteren,
G. considérant que le 10e Fonds européen de développement prévoit pour la Mauritanie, de 2008 à 2013, un montant de 156 millions EUR, dont 47 millions pour le développement de la gouvernance et 26 millions pour l'enlèvement des bateaux naufragés de la baie de Nouadhibou, afin d'y améliorer la sécurité et y promouvoir l'activité industrielle,

De uitgaven zijn geëvolueerd van 121,3 miljoen euro in het jaar 2000 tot 156,8 miljoen euro in het jaar 2004.
Les dépenses ont évolué de 121,3 millions d'euros en 2000 à 156,8 millions d'euros en 2004.