Traduction de «dan 16 miljard euro vandaag » (Néerlandais → Français) :

De directe steun voor gezondheidszorg is gestegen van 4 miljard euro in 1990 naar meer dan 16 miljard euro vandaag.
Les aides directes en matière de santé, qui s'élevaient à 4 milliards d'euros en 1990, ont augmenté et dépassent aujourd'hui le seuil de 16 milliards d'euros.

Het besluit van vandaag vormt het juridische kader voor de tweede tranche van 3 miljard euro, waarin is voorzien bij de Verklaring EU-Turkije, waarvan 1 miljard euro uit de EU-begroting.
La décision d'aujourd'hui établit le cadre juridique de la deuxième tranche de trois milliards d'euros, telle que prévue par la déclaration UE-Turquie, et mobilise un milliard d'euros sur le budget de l'UE.

Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, bevoegd voor de Euro en de Sociale Dialoog, ook verantwoordelijk voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie: "Het voorstel van vandaag over het vierde programma voor macrofinanciële bijstand van 1 miljard euro toont aan dat de EU vastbesloten is de Oekraïense bevolking te steunen.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de l'euro et du dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés de capitaux, a déclaré: «La proposition présentée aujourd'hui portant sur une quatrième opération d'assistance macrofinancière, d'un montant d'1 milliard d'euros, témoigne de la volonté de l'Union d'apporter son soutien à la population ukrainienne.

De Europese Commissie stelt vandaag voor om 2,7 miljard euro te investeren in 152 belangrijke vervoersprojecten voor concurrerende, propere en geconnecteerde mobiliteit in Europa.
Aujourd'hui, la Commission européenne propose d'investir 2,7 milliards d'euros en faveur de 152 projets clés en matière de transport, qui concourront à une mobilité compétitive, propre et connectée en Europe.

in totaal 500 miljoen euro voor 2019 en 2020, via het vandaag voorgestelde specifieke programma voor de ontwikkeling van defensie en industrie; 1 miljard euro per jaar na 2020.
un total de 500 millions d'euros pour 2019 et 2020 au titre d'un programme de développement de l'industrie de la défense; un milliard d'euros par an après 2020.

Samen vertegenwoordigen deze subsectoren in ons land een omzet van 64 miljard euro, een toegevoegde waarde van zo'n 16 miljard euro en een kwart van de industriële activiteiten in België.
Ensemble, ces sous-secteurs représentent dans notre pays le chiffre d'affaires de 64 milliards d'euros, une valeur ajoutée de l'ordre de 16 milliards d'euros et un quart des activités industrielles en Belgique.

Tot op vandaag heeft Belfius voor projecten in de sector van de hernieuwbare energie (biomassa, zonne-energie, onshore en offshore windmolens) voor ongeveer één miljard euro kredieten verstrekt.
À ce jour, Belfius Banque a ainsi octroyé des financements pour des projets dans le secteur des énergies renouvelables (biomasse, solaire, éolien onshore et offshore) pour près d'un milliard d'euros.

Chili is de 39e handelspartner voor de EU. De totale handel met Chili bedroeg in 2014 16,1 miljard euro ten opzichte van 8 miljard euro in 2003.
Le Chili est le 39e partenaire commercial de l'UE. Le total des échanges avec le Chili en 2014 a totalisé 16,1 milliards d'euros contre 8 milliards d'euros en 2003.

België, Frankrijk en Luxemburg waarborgen in Dexia vandaag nog een bedrag van 67 miljard euro.
Aujourd'hui, l'encours des garanties accordées à Dexia par les États belge, français et luxembourgeois atteint le montant de 67 milliards d'euros.

4. In het kader van dat debat heb ik kennisgenomen van een interessant onderzoek, dat gefinancierd werd door de Europese Unie en waarin de sociale en financiële kosten van huiselijk geweld in alle 25 EU-lidstaten samen op 16 miljard euro per jaar geraamd werd. Voor België zou het volgens een extrapolatie over 439 miljoen euro gaan.
4. En lien avec ce débat, j'ai pris connaissance d'une étude intéressante, financée par l'Union européenne, qui chiffre à 16 milliards d'euros par an, le coût social et financier de la violence conjugale dans l'ensemble de l'Europe des 25, et à 439 millions d'euros le coût extrapolé pour la Belgique.