Traduction de «dan 200 bladzijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

FEF 200-1200 | geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | maximale geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | MEF 200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

aanbeveling X.200 | advies X.200
avis X.200

bladzijden op de beeldschermen reserveren
occuper des pages sur les écrans

alcoholspiegel in bloed van 200-239mg/100ml
Alcoolémie de 200 à moins de 240 mg/100 ml

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Jaarverslag van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen is op glanspapier gedrukt en telt meer dan 200 bladzijden.
Le Rapport annuel de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire est rédigé sur papier glacé. Il fait plus de 200 pages.

Dit tweetalige activiteitenrapport van het Gewestelijk agentschap voor stadsinvesteringen en transversaal beheer van de handelswijken heeft een spiraalrug en telt 200 bladzijden op kartonpapier.
Ce rapport d'activité bilingue de l'Agence régionale pour l'investissement urbain et le management transversal des quartiers commerçants est rédigé sous la forme d'un carnet en spirale de 200 pages en papier cartonné.

De bijlagen van de tachograafverordeningen, die bestaan uit meer dan 200 bladzijden, mogen alleen de noodzakelijke gedetailleerde voorschriften bevatten.
Les annexes des règlements relatifs au tachygraphe, qui représentent plus de 200 pages, ne devraient contenir que les prescriptions détaillées nécessaires.

Die regels staan vervat in drie basisdocumenten DCD/DAC(2000) 10, DCD/DAC(2002)21 en DCD/DAC(200)16, samen goed voor 200 bladzijden regels en definities.
Ces règles figurent dans trois documents de base : DCD/DAC(2000)10, DCD/DAC(2002)21 et DCD/DAC(200)16, soit au total quelque 200 pages de règles et de définitions.

Dit document wijst ons de weg voor de toekomst. Over een document van 1 200 bladzijden kan je niet zomaar heenstappen.
Il sera difficile de passer outre aux implications de ces 1 200 pages.

De reden voor deze vertraging is dat de hoofdelijke stemmingen meer dan 200 bladzijden beslaan, hetgeen de begroting van het Parlement maar liefst 4 miljoen Belgische frank heeft gekost.
Le retard s’explique par le fait que nous avons plus de 200 pages de votes par appel nominal, ce qui représente une charge financière de 4 millions de francs belges au budget parlementaire.

Slechts één van de 200 bladzijden is aan dit onderwerp gewijd, met een heel klein grafiekje, waarop enkel de verzwakking van de euro valt af te lezen.
La Banque consacre une page sur près de deux cents à ce sujet, avec un tout petit graphique, où l'on trouve seulement le constat de l'affaiblissement de l'euro.

De PS heeft overigens reeds in 1995 een zeer uitgebreid wetsvoorstel van ongeveer 200 bladzijden ingediend.
Le PS a par ailleurs déposé dès 1995 une proposition de loi très élaborée comptant quelque 200 pages.

Anderzijds moet ik vaststellen dat het verslag over de medisch begeleide voortplanting, dat bijna 200 bladzijden telt, pas vanochtend op de banken is rondgedeeld, terwijl volgens het reglement het verslag aan de senatoren moet zijn rondgedeeld 24 uur vóór de algemene bespreking.
Je constate par ailleurs que le rapport relatif à la procréation médicale assistée, qui compte près de 200 pages, n'a été distribué que ce matin, alors que le règlement impose qu'il soit communiqué aux sénateurs 24 heures avant la discussion générale.