Vertaling van "dan 21 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention

Verdrag van Vriendschap, Vestiging en Scheepvaart tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend op 21 februari 1961, te Brussel
Traité d'amitié, d'établissement et de navigation entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, conclu à Bruxelles, le 21 février 1961

Agenda 21
Action 21

del(1)p(21.3)
syndrome de microdélétion 1p21.3

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 21
paraplégie spastique autosomique récessive type 21

humaan echovirus 21
échovirus humain de type 21

congenitale bijnierhyperplasie | 21-hydroxylasedeficiëntie | salt-losing congenitale bijnierhyperplasie
Déficit en 21-hydroxylase Hyperplasie surrénale congénitale (avec perte de sel)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze producten die tot op heden onderworpen zijn aan het normale btw-tarief van 21 %, leveren derhalve een geraamde btw-ontvangst op van 14,74 miljoen ?, hetgeen neerkomt op 0,04 % van de totale btw-ontvangsten. 2. Op basis van de gegevens voor 2014 zou een daling van het btw-tarief van 21 % naar 6 % op producten voor de hygiënische bescherming van de vrouw een kost van ongeveer 10,53 miljoen ? vertegenwoordigen.
Ces produits étant jusqu'à présent soumis à un taux normal de TVA de 21 %, la recette TVA engendrée par celle-ci peut dès lors être estimée à 14,74 millions d'euros, ce qui revient à seulement 0,04 % des recettes totales de TVA. 2. Sur base des données de 2014, une diminution du taux de TVA de 21 % à 6 % sur les produits de protection hygiénique féminine représenterait un coût d'environ 10,53 millions d'euros.

De 540 miljoen euro voor 2015 is als volgt samengesteld: - 352 miljoen euro heeft betrekking op ingrepen langs uitgavenzijde (kostenbesparingen); - 63 miljoen euro heeft betrekking op hogere fiscale inkomsten ingevolge de impact van de controle op het oneigenlijk gebruik van het verlaagde btw-tarief in 2014 en 2015; - 131 miljoen euro heeft betrekking op maatregelen met het oog op de financiering van de tax shift. Het gaat om 121 miljoen euro door het btw-tarief op elektriciteit terug op 21 % te brengen en om 10 miljoen euro bijkomende monopolierente vanuit de Nationale Loterij; - daartegenover staat een uitgave van 5 miljoen euro in het kader van het tweede pakket maatregelen inzake de taxshift.
Les 540 millions d'euros pour 2015 se décomposent comme suit: - 352 millions d'euros portent sur des opérations concernant les dépenses (réductions de coûts); - 63 millions d'euros portent sur des recettes fiscales plus élevées, résultant de l'impact du contrôle sur l'utilisation abusive du taux réduit de la TVA en 2014 et 2015; - 131 millions d'euros portent sur les mesures visant à financer le tax shift, soit: 121 millions d'euros obtenus en portant la TVA sur l'électricité à 21 % et 10 millions d'euros de rente de monopole en provenance de la Loterie Nationale; - en revanche, on note une dépense de 5 millions d'euros dans le cadre du deuxième train de mesures liées au tax shift.

De totale projectkost van deze negenentwintig projecten was circa 212 miljoen euro waarvan 21,6 miljoen euro gecofinancierd door BMI, plus een bijkomende 8,3 miljoen euro door regionale / federale fondsen.
Le coût total de ces vingt-neuf projets s’élevait à quelque 212 millions d'euros, dont 21,6 millions d'euros ont été cofinancés par la SBI et 8,3 millions d'euros supplémentaires par les fonds régionaux / fédéraux.

Project 2 : Liefkenshoekspoorverbinding : 1) In gebruik. a. 690 miljoen euro courant. b. DBFM (Design, Build, Finance, Maintain). c. d. 5 november 2008 – 21 januari 2051. e. Bijdrage Infrabel : 51 miljoen euro geïndexeerd.
Projet 2 : Liaison ferroviaire « Liefkenshoek » : 1) En service. a. 690 millions d'euros courant. b. DBFM (Design, Build, Finance, Maintain). c. d. 5 novembre 2008 – 21 janvier 2051. e. Contribution Infrabel : 51 millions d'euros indexé.

Het akkoord stelt een 10e EOF in dat beschikt over 22 682 miljoen euro dat als volgt wordt verdeeld : 21 966 miljoen euro voor de ACS-Staten, 286 miljoen euro voor de landen en gebieden overzee en 430 miljoen euro voor administratieve uitgaven.
Il institue un 10 FED, doté de 22 682 million d'euros, soit 21 966 million d'euros, alloués au groupe des États ACP, 286 millions d'euros pour les Pays et Territoires d'Outre Mer et 430 millions d'euros pour les dépenses administratives.

Het akkoord stelt een 10e EOF in dat beschikt over een bedrag van 22 682 miljoen euro dat als volgt wordt verdeeld : 21 966 miljoen euro voor de ACS-Staten, 286 miljoen euro voor de landen en gebieden overzee en 430 miljoen euro voor administratieve uitgaven.
Il institue un 10 FED, doté de 22 682 millions d'euros, soit 21 966 millions d'euros alloués au groupe des États ACP, 286 M euro pour les Pays et Territoires d'Outre Mer et 430 M euro pour les dépenses administratives.

Van het totale budget 2000 werd 74,8 miljoen frank gereserveerd voor spelbegeleiding, 94,9 miljoen frank voor psychosociale begeleiding, 21,2 miljoen frank voor pediatrische urgenties en 8,7 miljoen frank voor de adolescenten.
Du budget total 2000, on affecte 74,8 millions de francs à l'accompagnement des activités ludiques, 94,9 millions des francs à l'accompagnement psycho-social, 21,2 millions de francs aux urgences pédiatriques et 8,7 millions de francs aux adolescents.

Toch hebben de verzekeringsinstellingen op hun administratiekosten moeten besparen voor een totaalbedrag van 112 miljoen euro (43,3 miljoen in 2012; 47,7 miljoen in 2013 en 21 miljoen in 2014).
Des économies ont cependant été imposées aux organismes assureurs sur leurs frais d’administration à concurrence d’un montant global de 112 millions : 43,3 millions en 2012 ; 47,7 millions en 2013 et 21 millions en 2014.

Indien de huidige registratierechten (12,5 procent in Brussel en Wallonië en 10 procent in Vlaanderen) worden vervangen door een btw-heffing van 21 procent, zullen de Gewesten immers wellicht heel wat minder registratierechten kunnen innen. Volgens de ramingen die destijds werden gemaakt, zou het Vlaams Gewest zo 27,6 miljoen euro mislopen, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 15 miljoen euro en het Waals Gewest 8,5 miljoen euro.
En effet, cette dernière risque d'engendrer, en cas de substitution aux droits d'enregistrement de 12,5% en vigueur à Bruxelles et en Wallonie et de 10% en Flandre d'une TVA de 21 %, une réduction importante du montant perçu par les Régions en droits d'enregistrement (la Région flamande aurait perdu 27,6 millions d'euros, la Région bruxelloise 15 millions d'euros et la Région wallonne 8,5 millions d'euros selon les estimations réalisées à l'époque) et une augmentation du coût d'achat pour les futurs propriétaires, plus ou moins importante en fonction du maintien ou non d'une double imposition.

In 1997 was het 82,37 miljoen; in 1998: 105,21 miljoen; in 1999: 109,44 miljoen en in 2000 ging het om 85,10 miljoen Belgische frank.
En 1997, ce montant était de 82,37 millions ; en 1998, 105,21 millions ; en 1999, 109,44 millions et en 2000, 85,10 millions de francs belges.