Traduction de «dan 280 installaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

explosieveilige installatie | ontploffingsvaste installatie | ontploffingsveilige installatie
installation du type antidéflagrant

klanten adviseren over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten advies geven over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten raad geven over de installatie van audiovisuele uitrusting
conseiller des clients sur l'installation de matériel audiovisuel

klanten raad geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten advies geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten adviseren over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten
conseiller des clients sur l'installation d'appareils électroménagers

kost van de installatie van telecommunicatieapparaten inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatieapparatuur inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatietoestellen inschatten
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

E 280 | propionzuur
acide propionique | E 280

offshore-installatie [ aardolieplatform | boorplatform | off-shore-installatie | offshoremateriaal ]
installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

elektrische installatie
installation électrique

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

gegevensverwerkende installatie [ gegevensverwerkende apparatuur | hardware ]
équipement informatique [ hardware | matériel informatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorbereidende commissie van de CTBTO, die op basis van de unieke deskundigheid en capaciteiten waarover zij beschikt via het netwerk van het Internationaal Toezichtsysteem (IMS) (met meer dan 280 installaties in 85 landen) en het Internationaal Datacentrum, en derhalve de enige internationale organisatie is die bij machte is dit besluit uit te voeren en daarvoor over de vereiste legitimiteit beschikt, moet met de technische uitvoering van dit besluit worden belast.
Il convient que la mise en œuvre technique de la présente décision soit confiée à la commission préparatoire de l'OTICE, qui, en raison de l'expertise et des capacités uniques dont elle dispose grâce au réseau du système de surveillance international (comprenant plus de 280 installations dans 85 pays) et au centre international de données, est la seule organisation internationale capable de mettre en œuvre la présente décision et ayant la légitimité requise pour ce faire.

Gezien haar unieke deskundigheid via een wereldwijd netwerk, met meer dan 280 installaties in 85 landen, en het Internationaal Datacentrum (IDC), is de voorbereidende commissie de enige organisatie die de capaciteit heeft voor het uitvoeren van deze projecten, die alleen kunnen worden gefinancierd door een buitenbegrotelijke bijdrage aan de voorbereidende commissie.
En raison de l'expertise unique dont elle dispose grâce à un réseau mondial, comprenant plus de 280 installations dans 85 pays, et au centre international de données (CID), la commission préparatoire est la seule organisation capable de mettre en œuvre ces projets, qui ne peuvent être financés que par l'apport d'une contribution extrabudgétaire en faveur de la commission préparatoire.

1° 280 euro per vergadering van 4 uur, met inbegrip van de installatie en de terbeschikkingstelling voor de kandidaat-adoptanten van het pedagogisch materiaal bezorgd door de C.A.G., de organisatie van de koffiepauze en het opruimen van de zaal, het houden van de aanwezigheidslijst en het bezorgen ervan aan de C.A.G.;
1° 280 euros par séance de 4 heures, en ce compris l'installation et la mise à disposition des candidats adoptants du matériel pédagogique fourni par l'A.C.C., la prise en charge de l'organisation de la pause-café et du rangement de la salle, la tenue de la liste de présence et son renvoi à l'A.C.C.;

2. De exploitant van de installatie waaruit de CO is overgebracht, vermeldt in zijn jaarlijkse emissieverslag de overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1193/2011 van 18 november 2011 van de Commissie tot instelling van een EU-register voor de op 1 januari 2013 beginnende handelsperiode en de daaropvolgende handelsperioden van de EU-regeling voor de handel in emissierechten krachtens Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2216/2004 en (EU) nr. 920/2010 van de Commissie erkende identificatiecode van de ontvangende installatie.
2. L’exploitant de l’installation à partir de laquelle le CO est transféré indique, dans sa déclaration d’émissions annuelle, le code d’identification de l’installation réceptrice conformément au règlement (UE) no 1193/2011 de la Commission du 18 novembre 2011 établissant le registre de l’Union pour la période d’échanges débutant le 1er janvier 2013 et pour les périodes d’échanges suivantes du système d’échange de quotas d’émission de l’Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et à la décision no 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements de la Commission (CE) no 2216/2004 et (UE) no 920/2010 .

met het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij (FIOV), dat in de periode 1994-1999 € 280 mln (of 11% van zijn begroting) besteed heeft aan steun voor materiële investeringen (productie-installaties, projecten om de weerslag op het milieu op te vangen, de productie te ontwikkelen en de productiviteit te verhogen).
À l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), qui, de 1994 à 1999, a octroyé 280 millions d'euros (soit 11 % de son budget) d'aides aux investissements matériels (réalisation d'installations productives, projets diminuant l'impact sur l'environnement, pour permettre le développement de la production et des gains de productivité).

Volgens hun antwoord werd er in Griekenland 280.000 ton gevaarlijke afvalstoffen geproduceerd – het jaar werd niet vermeld - waarvan 95.760 ton hergebruikt werd, hoewel Griekenland ook aangaf dat men niet beschikt over een installatie voor het verwerken of vernietigen van gevaarlijk afval.
Les réponses obtenues révèlent que 280 000 tonnes de déchets dangereux ont été produits dans le pays - aucune année n'est indiquée - dont 95 760 n'ont pas été recyclés, alors que la Grèce indique qu'elle ne dispose d'aucune infrastructure de traitement ou d'élimination des déchets dangereux.

1b) De investeringen met betrekking tot de installaties bedragen voor de periode tot en met 31 december 2008 (orde van grootte) : - Gebouw en installatie CILVA : 56 MEUR - Gebouw 136 : 79 MEUR - Gebouw 155 : 15 MEUR - Gebouw 156 : 2 MEUR - Gebouw 280 : 35 MEUR - A3X-installatie : 12 MEUR - Pyrolyse-installatie : 2 MEUR - Aanpassing Pamela-installatie : 20 MEUR.
1b) Pour la période jusqu'au 31 décembre 2008 inclus, les investissements en ce qui concerne les installations s'élèvent à (ordre de grandeur) : - Bâtiment et installation CILVA : 56 MEUR - Bâtiment 136 : 79 MEUR - Bâtiment 155 : 15 MEUR - Bâtiment 156 : 2 MEUR - Bâtiment 280 : 35 MEUR - Installation A3X : 12 MEUR - Installation pyrolyse : 2 MEUR - Adaptation installation Pamela : 20 MEUR.

Voor de aanpassing van gebouw 136 gaat het bijvoorbeeld om 10 bedrijven (FEMONT, STIE, FABRICOM GTI, MECAGEST, BELGATOM, TRANSNUBEL, SICA, MANGEOT, LEROY SOMER, BELGOPROCESS); voor het gebouw 280 om 16 bedrijven (DEMOCO, AXIMA, HANSA, ABAY TS, FEMONT, HWM, SOVIS, VANDERPLANCK, BNN, PROTEM, CANBERRA, MPE, STIE, LEBA, SLEURS, BELGOPROCESS); voor de A3X-installatie gaat het om ABAY TS en MPE; voor de pyrolyse-installatie (in feite het gebouw B09) gaat het om ENI, PALL, SGN en MONTAIR ANDERSEN; voor het gebouw 155 om BELGATOM, FEMONT, ENI, MPE en GTI; bij de aanpassing van de PAMELA-installatie waren de volgende bedrijven betrokken : BCS SWINNEN, KEYSERS NV, FONTIJNE GROTNES, FABRICOM GTI, BNN, LEMMENS en CANBERRA.
Pour l'adaptation du bâtiment 136 il s'agit par exemple de 10 sociétés (FEMONT, STIE, FABRICOM GTI, MECAGEST, BELGATOM, TRANSNUBEL, SICA, MANGEOT, LEROY SOMER, BELGOPROCESS); pour le bâtiment 280 de 16 sociétés (DEMOCO, AXIMA, HANSA, ABAY TS, FEMONT, HWM, SOVIS, VANDERPLANCK, BNN, PROTEM, CANBERRA, MPE, STIE, LEBA, SLEURS, BELGOPROCESS); pour l'installation A3X il s'agit de ABAY TS et MPE; pour l'installation pyrolyse (en somme le bâtiment B09) il s'agit de ENI, PALL, SGN et MONTAIR ANDERSEN; pour le bâtiment 155 de BELGATOM, FEMONT, ENI, MPE et GTI; dans l'adaptation de l'installation PAMELA, les sociétés suivantes étaient impliquées : BCS SWINNEN, KEYSERS NV, FONTIJNE GROTNES, FABRICOM GTI, BNN, LEMMENS et CANBERRA.