Vertaling van "dan 300 evenementen georganiseerd onder " (Nederlands → Frans) :

Behalve de seminaries in Brussel worden tot december 2014 meer dan 300 evenementen georganiseerd onder de slogan "Europa in mijn regio/stad".
Parallèlement aux séminaires qui se tiendront à Bruxelles, plus de 300 événements se dérouleront jusqu’au mois de décembre 2014 sur le thème de «L’Europe dans ma région/ville».

Naast de seminars in Brussel worden tot december 2013 meer dan 300 evenementen georganiseerd onder het motto "Europa in mijn regio/stad".
Outre le séminaire organisé à Bruxelles, plus de 300 événements se dérouleront jusqu’au mois de décembre 2013 sur le thème de «L’Europe dans ma région/ville».

In het kader van de MOVE-week 2014 worden minstens 300 evenementen georganiseerd in alle 28 lidstaten, in minimaal 150 steden, waarbij nieuwe initiatieven op het gebied van sport en lichamelijke activiteit worden opgezet en de ontelbare succesvolle bestaande activiteiten worden belicht.
La semaine MOVE 2014 regroupera au moins 300 manifestations des 28 États membres de l'Union et d'au moins 150 municipalités par la présentation de nouvelles initiatives dans le domaine du sport et de l'activité physique et la mise en valeur d'un très grand nombre d'actions réussies.

evenementen georganiseerd door organisaties die vallen onder het toepassingsgebied van het transparantieregister uitsluitend voor het beschermheerschap van het Europees Parlement in aanmerking laten komen als de betreffende organisatie in het register staat ingeschreven;
restreindre le parrainage du Parlement européen à tout évènement organisé par une organisation relevant du champ d'application du registre de transparence aux cas où l'organisation en question est enregistrée;

(e) evenementen georganiseerd door organisaties die vallen onder het toepassingsgebied van het transparantieregister uitsluitend voor het beschermheerschap van het Europees Parlement in aanmerking laten komen als de betreffende organisatie in het register staat ingeschreven;
e) refuser le parrainage du Parlement européen à tout évènement organisé par une organisation relevant du champ d'application du registre de transparence à des cas où l'organisation en question est enregistrée;

In aanloop naar de burgerdialoog met vicevoorzitter Viviane Reding, heeft de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Nederland een reeks evenementen georganiseerd in onder meer Rotterdam, Wageningen, Groningen, Enschede en Eindhoven.
Dans le cadre de la préparation du dialogue avec les citoyens en présence de Mme Reding, la représentation de la Commission européenne aux Pays-Bas a organisé une série d’événements dans plusieurs villes à travers le pays, telles que Rotterdam, Wageningen, Groningen, Enschede et Eindhoven, afin de donner l'occasion d'exprimer leur avis et leurs préoccupations au plus grand nombre de citoyens possible.

Dit jaar vinden meer dan 300 evenementen plaats in het kader van de twintigste verjaardag van LIFE, georganiseerd door lopende en voormalige LIFE-projecten.
Plus de 300 manifestations destinées à célébrer le 20e anniversaire de LIFE ont lieu cette année, organisées dans le cadre de projets LIFE passés et présents.

Er zal onder meer een aantal evenementen georganiseerd worden die in het teken staan van het thema veiligheid; een voorbeeld hiervan is de bijeenkomst over netwerk- en informatieveiligheid die zal plaatsvinden tijdens de door het Finse voorzitterschap in september 2006 geplande conferentie inzake i2010.
Il comprendra une série d’événements liés à la sécurité, dont notamment une session sur la sécurité des réseaux et de l’information lors de la conférence i2010 prévue en septembre 2006 par la présidence finlandaise.

Als voorbeelden noemen wij hier: 1) 35 evenementen die gezamenlijk door de Kent County Council, het departement Pas-de-Calais, de regio Nord-Pas-de-Calais en de drie gewesten van België worden georganiseerd onder de naam "Sans frontières". Dit project kan dienen als voorbeeld voor de samenwerking van regio's die tot drie verschillende landen behoren.
Ici nous voulons rappeler à titre d'exemple que: 1) "Sans frontières" est le titre donné à un paquet de 35 manifestations organisées conjointement par le Kent County Council, par le département du Pas de Calais, par la région du Nord Pas de Calais et par les trois régions de Belgique. Ce carrefour peut être pris comme modèle de participation conjointe de régions appartenant à trois différents Pays.