Traduction de «dan 36 aaneengesloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aaneengesloten perceel | oppervlakte in één aaneengesloten perceel
superficie d'un seul tenant

aaneengesloten grond
terrain d'un tenant

aaneengesloten aanplanting
plantation en plein

aaneengesloten parkeren | vol parkeren
stationnement compact

autosomaal dominante spastische paraplegie type 36
paraplégie spastique autosomique dominante type 36

premature baby, 36 weken
bébé prématuré - 36 semaines

humaan rhinovirus 36
rhinovirus humain 36

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de lijst van rederijen die gedurende een aaneengesloten periode van 36 maanden een laag prestatieniveau hebben behaald”.
la liste des compagnies dont le respect des normes a été faible sur une période continue de 36 mois».

de lijst van rederijen die gedurende een aaneengesloten periode van 36 maanden een laag of zeer laag prestatieniveau hebben behaald;
la liste des compagnies dont le respect des normes a été faible ou très faible sur une période continue de 36 mois;

de lijst van rederijen die gedurende een aaneengesloten periode van 36 maanden een zeer laag prestatieniveau hebben behaald;
la liste des compagnies dont le respect des normes a été très faible sur une période continue de 36 mois;

Rederijen die slecht hebben gepresteerd gedurende een aaneengesloten periode van 36 maanden onmiddellijk voorafgaand aan de publicatie van de lijst van rederijen met een laag of zeer laag prestatieniveau, worden op de lijst geplaatst.
Pour figurer sur les listes de compagnies dont le respect des normes est faible ou très faible, la compagnie devrait avoir fait preuve d’un niveau de respect insuffisant des normes sur une période continue de 36 mois précédant directement la publication.

Om technische of organisatorische redenen mag de minimale rusttijd worden verminderd, maar hij mag in geen geval minder dan 36 aaneengesloten uren bedragen.
Lorsque des raisons techniques ou d'organisation le justifient, la période minimale de repos peut être réduite, mais ne peut, en aucun cas, être inférieure à trente-six heures consécutives.