Vertaling van "dan 570 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° wanneer het belastbare inkomen van de belastingplichtige niet meer bedraagt dan 27.030,00 euro: 7.570,00 euro;
1° lorsque le revenu imposable du contribuable ne dépasse pas 27.030,00 euros : 7.570,00 euros;

De totale som bedraagt 570.171 euro waarvan de meerkost voor Defensie 135.771 euro bedraagt. 2. Er werden door Defensie geen specifieke bijkomende veiligheidsmaatregelen genomen en dus ook geen bijkomende kosten gegenereerd.
Le montant total est de 570.171 euros dont un surcoût de 135.771 euros pour la Défense. 2. La Défense n'a pas pris de mesures de sécurité spécifiques supplémentaires et donc aucun coût additionnel n'a été généré.

Deze vooropgestelde referentiebezoldiging wordt vastgesteld in functie van de omzet uit de diamanthandel en bedraagt : - 19.645 EUR voor een omzet tot maximaal 1.620.720 EUR; - 32.745 EUR voor een omzet van meer dan 1.620.720 tot maximaal 8.103.595 EUR; - 49.110 EUR voor een omzet van meer dan 8.103.595 EUR tot maximaal 16.207.190 EUR; - 65.485 EUR voor een omzet van meer dan 16.207.190 EUR tot maximaal 32.414.380 EUR; - 81.855 EUR voor een omzet van meer dan 32.414.380 EUR tot maximaal 48.621.570 EUR; - 98.225 EUR voor een omzet van meer dan 48.621.570 EUR.
Cette rémunération de référence est fixée en fonction du chiffre d'affaires issu du commerce de diamants et s'élève à : - 19.645 EUR pour un chiffre d'affaires jusqu'à un maximum de 1.620.720 EUR; - 32.745 EUR pour un chiffre d'affaires de plus de 1.620.720 EUR jusqu'à un maximum de 8.103.595 EUR; - 49.110 EUR pour un chiffre d'affaires de plus de 8.103.595 EUR jusqu'à un maximum de 16.207.190 EUR; - 65.485 EUR pour un chiffre d'affaires de plus de 16.207.190 EUR jusqu'à un maximum de 32.414.380 EUR; - 81.855 EUR pour un chiffre d'affaires de plus de 32.414.380 EUR jusqu'à un maximum de 48.621.570 EUR; - 98.225 EUR pour un chiffre d'affaires de plus de 48.621.570 EUR.

In die optiek bedraagt de kost van de huur van de cellen 2 570,5 keuro op maandbasis (inclusief indexering van 2,82 %).
Dans cette optique, le coût de location des cellules s’élève à 2 570,5 keuros par mois (indexation de 2,82 % incluse).

Het bedrag dat in 2008 wordt toegekend voor de vijf landsbonden (met uitzondering van de Kas voor geneeskundige verzorging van de NMBS en de HZIV) bedraagt ten slotte 940 570 000 euro, inclusief de verhoging van 11 410 000 euro die resulteert uit de integratie van de kleine risico's.
Le montant alloué en 2008 pour les cinq unions nationales (à l'exception de la Caisse des soins de santé de la SNCB et de la CAAMI) s'élève en définitive à 940 570 000 euros y compris la majoration de 11 410 000 euros résultant de l'intégration des petits risques.

Art. 7. Als gevolg van de bepalingen bedoeld in bovenstaande artikelen 5 en 6, en rekening houdend met de verminderingen van vastleggingen met betrekking tot de jaren vóór het jaar 2007 voor een totaal van 1.570.856,85 €, bedraagt het naar het volgende jaar overgedragen saldo 96.451.895,64 € (waarvan 7.219.457,78 € voor het Fonds voor waterbescherming).
Art. 7. Par suite des dispositions contenues dans les articles 5 et 6 ci-dessus, et compte tenu de diminutions d'engagements relatifs aux années antérieures à 2007 pour un total de 1.570.856,85 €, le solde reporté à l'année suivante s'élève à 96.451.895,64 € (dont 7.219.457,78 € relatifs au Fonds pour la protection des eaux).

Het totale kabeljauwquotum in de i.c.e.s.-gebieden II, IV, gereserveerd voor de vissersvaartuigen met een motorvermogen van meer dan 221 kW, bedraagt voor de periode van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011, 570 ton.
Le quota total de cabillaud dans les zones c.i.e.m. II, IV (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut), réservé pour les navires de pêche ayant une puissance motrice supérieure à 221 kW, est de 570 tonnes pour la période du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2011 inclus.

Het totale tongquotum in de i.c.e.s.-gebieden II, IV (Noordzee en Schelde-estuarium) voorbehouden aan de vissersvaartuigen met een motorvermogen van meer dan 221 kW bedraagt, voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 30 juni 2007, 570 ton.
Le quota total de soles dans les zones c.i.e.m. II, IV (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut), réservé pour les bateaux de pêche ayant une puissance motrice supérieure à 221 kW, est de 570 tonnes pour la période du 1 janvier 2007 au 30 juin 2007 inclus.

Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 31.988.724 euro, voor de niet-gesplitste kredieten 20.241.570 euro, voor de gesplitste vastleggingskredieten 13.878.349 euro en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 11.567.154 euro overeenkomstig de tabel die bij de sectie 111 van deze ordonnantie is gevoegd.
Ce budget s'élève pour les recettes à 31.988.724 euros, pour les crédits non dissociés à 20.241.570 euros, pour les crédits d'engagement dissociés à 13.878.349 euros et pour les crédits d'ordonnancement dissociés à 11.567.154 euros conformément au tableau joint à la section III de la présente ordonnance.

Volgens de informatie die de minister zowel in de Kamer- als in de Senaatscommissie met mondjesmaat heeft gegeven, bedraagt het Belgisch contingent dat thans op post is op Afghaanse operatieterreinen 570 militairen.
D'après les informations que vous avez pu distiller en commission tant à la Chambre qu'au Sénat, le contingent belge actuellement en poste dans les différents terrains d'opération afghans s'élève à 570 militaires.