Vertaling van "dan acht academiejaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

verzuim de termijn in acht te nemen
inobservation du délai

rechtmatige achting
justes égards

beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
principes des opérations

de instantie acht het beroep ontvankelijk en gegrond
l'instance considère le recours comme recevable et fondé

gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale duur van de erkenning als nieuwe opleiding kan nooit meer dan acht academiejaren zijn.
La durée totale de la reconnaissance comme nouvelle formation ne peut jamais excéder huit années académiques.

Als een instelling gebruikmaakt van de mogelijkheid, vermeld in artikel II. 126, § 2, tweede lid, wordt de geldigheidsduur van de accreditatie van haar opleidingen die in het kader van de accreditatieprocedure volgens het visitatierooster dat is vastgelegd door de VLUHR na 16 december 2014 een zelfevaluatierapport, zoals bedoeld in het accreditatiekader, moeten indienen, van rechtswege verlengd met acht academiejaren.
Lorsqu'une institution fait usage de la possibilité visée à l'article II. 126, § 2, alinéa deux, la durée de validité de l'accréditation de ses formations qui, dans le cadre de la procédure d'accréditation, doivent introduire après le 16 décembre 2014 un rapport d'auto-évaluation tel que visé au cadre d'accréditation, conformément à l'horaire de visites fixé par le VLUHR, est prolongée d'office de huit années académiques.

« Indien eenzelfde personeelslid, met toepassing van het eerste lid, tijdelijk aangesteld werd gedurende twee opeenvolgende academiejaren in hetzelfde te begeven ambt en dezelfde te begeven cursus, kan de hogeschool deze betrekking enkel een bekleding verlenen waarbij de artikelen 21 en 22 in acht worden genomen" .
« Si un même membre du personnel a été désigné, en application de l'alinéa 1 durant deux années académiques successives, à titre temporaire dans la même fonction et les mêmes cours à conférer, la Haute Ecole ne peut pourvoir à cet emploi que dans le respect des articles 21 et 22».