Traduction de «dan afgewerkte juwelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groothandelaar in horloges en juwelen | groothandelaar in juwelen en horloges | groothandelaar in juwelen en uurwerken | groothandelaar in uurwerken en juwelen
négociant grossiste en articles d'horlogerie et de bijouterie | négociant grossiste en articles d'horlogerie et de bijouterie/négociante grossiste en articles d'horlogerie et de bijouterie | négociante grossiste en articles d'horlogerie et de bijouterie

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
polir des pièces de joaillerie brutes

specialist im- en export van juwelen en uurwerken | specialiste im- en export van juwelen en uurwerken | specialist import en export van juwelen en uurwerken | specialiste import en export van juwelen en uurwerken
spécialiste en import-export d'articles d'horlogerie et de bijouterie

het inzamelen van afgewerkte olie | inzameling van afgewerkte olie
collecte des huiles usagées

afgewerkte ijzeraarde | afgewerkte massa
matière épuisée

afgewerkt kabeleind | op rek afgewerkt kabeleind
châssis tête de câble

afgewerkte vloer
plancher fini

afgewerkte olie
huile usée

afgewerkte vloerpeil
niveau fini du plancher

edelsteen [ diamant | juwelen ]
pierre précieuse [ diamant | gemme | pierrerie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bart Somers stelde voor om een uitzondering te maken voor afgewerkte juwelen en horloges. collega Wouters vroeg zich af of de verkoop van eretekens, medailles en insignes uit edele metalen of de verkoop van antieke voorwerpen waarin zilver is verwerkt onder de identificatieverplichting valt.
Bart Somers a proposé de faire une exception pour les bijoux finis et les montres. Sa collègue Veerle Wouters s'est demandé si la vente de signes honorifiques, médailles et insignes en métaux précieux ou la vente d'antiquités sertis d'argent sont soumises à l'obligation d'identification.

Zij wees erop dat in de definitie van edele metalen het begrip sierraden ruimer is dan afgewerkte juwelen. collega Somers was het hiermee eens en heeft de tekst van amendement nr. 6 in die zin verbeterd.
Elle a souligné que dans la définition des métaux précieux, la notion d'ornement est plus large que celle de bijoux finis. Le collègue Somers étant d'accord, il a modifié le texte de l'amendement nº 6 en ce sens.

Het dekt dus zowel afgewerkte juwelen, eretekens, medailles, insignes, antieke zilveren voorwerpen of voorwerpen waarin zilver of een ander edel metaal is verwerkt. staatssecretaris Crombez verduidelijkte nog dat het zowel gaat om nieuwe als om tweedehandse goederen.
Elle couvre donc tant les bijoux finis, signes honorifiques, médailles et insignes que les antiquités en argent ou les objets incrustés d'argent ou d'un autre métal précieux.

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN o Identificeert de kenmerken van het order (H250501 - Id 17483-c) - Gebruikt relevante (software)systemen - Raadpleegt de productieplanning en de productiefiches - Toets de productiehaalbaarheid af - Geeft feedback aan de betrokken diensten - Stelt indien nodig aanpassingen voor o Koppelt het order aan de verschillende productiefases (N250201 - Id 23737-c) - Bepaalt de meest efficiënte productiestappen - Verifieert de beschikbaarheid van de nodige middelen (mensen, materiaal en materieel) - Koppelt de productiestappen aan de beschikbare middelen (mensen, materiaal en materieel) - Organiseert de werkposten optimaal - Bepaalt de optimale doorlooptijd o Maakt (in overleg) de productie- en personeelsplanning op (co 01327) - Houdt rekening met de vaardigheden van de medewerkers - Verdeelt het werk onder de medewerkers rekening houdend met de werkbezetting en werkbelasting - Gebruikt relevante software(systemen) - Past de planning en inzet van het personeel aan bij wijzigende omstandigheden - Stelt de productie- en personeelsplanning op o Laat grondstoffen of producten controleren en hun bestemming superviseren (H250201 - Id 17642-c, H250501 - Id 1176-c) - Superviseert de uitvoering van de controle volgens de richtlijnen - Beslist over de bestemming van de grondstoffen of producten na controle o Organiseert de bevoorrading van de werkplaats met grondstoffen, producten, consumptiegoederen en laat de voorraad controleren (H250201 - Id 19089, H250501 - Id 16361-c) - Gebruikt relevante software(systemen) - Stemt de hoeveelheid te bestellen producten af op de planning en de verwerkingssnelheden - Verwerkt de gegevens van het verbruik van het materiaal o Superviseert het productieproces (N250201 - Id 10242) - Houdt overzicht op de werkzaamheden op de afdeling - Ziet toe op de efficiënte, correcte en performante uitvoering van de productie - Benut de machines en personeel optimaal - Stuurt het verl ...
c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE o Identifie les caractéristiques de la commande (H250501 - Id 17483-c) - Utilise des systèmes (logiciels) pertinents - Consulte la planification de production et les fiches de production - Evalue la faisabilité de production - Donne aux services concernés un retour sur les résultats - Propose au besoin des adaptations o Associe la commande aux différentes phases de production (N250201 - Id 23737-c) - Détermine les étapes de production les plus efficaces - Vérifie la disponibilité des moyens nécessaires (personnel, matériaux et matériels) - Associe les étapes de production aux moyens disponibles (personnel, matériaux et matériels) - Organise les postes de travail de façon optimale - Détermine le délai de réalisation optimal o Etablit (en concertation) la planification de production et du personnel (co 01327) - Tient compte des aptitudes des collaborateurs - Répartit le travail entre les collaborateurs compte tenu de l'occupation de travail et de la charge de travail - Utilise des (systèmes) logiciels pertinents - Adapte la planification et l'utilisation du personnel en cas de circonstances changeantes - Etablit la planification de production et du personnel o Fait contrôler les matières premières ou les produits et superviser leur destination (H250201 - Id 17642-c, H250501 - Id 1176-c) - Supervise l'application du contrôle selon les lignes directrices - Décide de la destination des matières premières ou des produits après le contrôle o Organise l'approvisionnement du lieu du travail en matières premières, produits, biens de consommation et fait contrôler le stock (H250201 - Id 19089, H250501 - Id 16361-c) - Utilise des (systèmes) logiciels pertinents - Adapte la quantité de produits à commander à la planification et aux vitesses de traitement - Traite les données de la consommation des matériaux o Supervise le processus de production (N250201 - Id 10242) - Surveille les travaux de la ...

De handel EU-Bolivia (in miljoen ecu) 1992 1993 1994 INVOER 101 140 188 UITVOER 152 131 147 SALDO 51 -19 -41 De hoofdbrok van de produkten die in de EU uit Bolivia worden ingevoerd, wordt gevormd door halfedelstenen, afgewerkte metalen, juwelen, ertsen, tin en fruit.
Les échanges UE-Bolivie ( en millions d'ECU) 1992 1993 1994 IMPORT 101 140 188 EXPORT 152 131 147 SOLDE 51 -19 -41 Les principaux produits importés dans l'UE en provenance de la Bolivie sont les pierres semi-précieuses, les métaux manufacturés, les articles de bijouterie, les minérais, l'étain et les fruits.