Vertaling van "dan elfduizend kindsoldaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wet ter preventie van kindsoldaten
Child Soldier Prevention Act | Loi de protection des enfants-soldats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo blijken in de DRC meer dan elfduizend kindsoldaten ondanks een ontwapenings-, en demobilisatieprogramma van meer dan 200 miljoen dollar nog steeds in handen te zijn van gewapende milities of van regeringstroepen, aldus een rapport van Amnesty International.
C'est ainsi qu'en République démocratique du Congo, selon un rapport d'Amnesty International, plus de 11 000 enfants soldats sont encore aux mains de milices armées ou de troupes gouvernementales, malgré la mise en place d'un programme de désarmement et de démobilisation de plus de 200 millions de dollars.

Zo zouden er in de Democratische Republiek Congo meer dan elfduizend kindsoldaten circuleren, ondanks een ontwapenings- en demobilisatieprogramma van meer dan 200 miljoen dollar.
Plus de onze mille enfants-soldats circuleraient en République démocratique du Congo, malgré un programme de désarmement et de démobilisation de plus de 200 millions de dollars.

Toch is het een realiteit dat er nog altijd elfduizend kindsoldaten in Afrika zijn.
La réalité montre toutefois que onze mille enfants-soldats sont encore actifs en Afrique.