Traduction de «dan ooit ongerust » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prevalentie 'ooit'-gebruik
prévalence au cours de la vie

ongeruste personen die een noodoproep doen ondersteunen | verontruste personen die een noodoproep doen ondersteunen
aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Is men bij Volksgezondheid ooit ongerust geweest over de opkomst van krokodil?
1) L'arrivée du krokodil a-t-elle jamais suscité de l'inquiétude à la Santé publique ?

I. overwegende dat de lidstaten zich meer dan ooit ongerust maken over de negatieve gevolgen van illegaal onlinegokken voor de samenleving en voor de nationale economie in het algemeen en hierbij voornamelijk verwijzen naar de bescherming van minderjarigen en kwetsbare maatschappelijke groepen, de aanpak van verslaving en de bestrijding van criminaliteit en belastingfraude;
I. considérant que, plus que jamais, les États membres partagent les mêmes préoccupations quant à l'incidence socio-économique négative des jeux illégaux d'argent et de hasard en ligne à l'échelon national, leurs objectifs principaux étant de protéger les mineurs et les groupes sociaux vulnérables et de lutter contre la dépendance, la délinquance et l'évasion fiscale;

Ik heb het geachte lid ooit ongeruster gezien om de grondwettelijke voorrechten van de Raad van State en om het principe van de niet-inmenging van de politieke macht in zijn rechterlijk werk.
J'ai connu l'honorable membre plus soucieux des prérogatives constitutionnelles du Conseil d'État et du principe de non-immixtion du pouvoir politique dans son oeuvre jurictionnelle.