Traduction de «dan ook graag verdere initiatieven » (Néerlandais → Français) :

In die zin zal ik dan ook graag verdere initiatieven vanuit de FWI ondersteunen.
Dans cette optique, je soutiendrai volontiers d'autres initiatives des ESF.

Spreekster verwijst ook graag naar initiatieven van het Europees Vakverbond, dat ook een charter gender mainstreaming heeft uitgewerkt, en naar het Internationaal Vakverbond, dat op zijn stichtingscongres een actieprogramma goedkeurde, dat nadien door de Algemene Raad verder werd uitgewerkt.
L'intervenante renvoie encore aux initiatives de la Confédération européenne des syndicats qui a également sa propre charte sur le gender mainstreaming et à celles de la Confédération syndicale internationale qui a approuvé, lors de son congrès de fondation, un programme d'action développé ensuite par son Conseil général.

5) Indien de HVKZ in de toekomst over de middelen beschikt om thuiswerk verder uit te bouwen en indien het lopende project positief geëvalueerd wordt, zou de HVKZ graag verdere initiatieven nemen.
5) Si, à l’avenir, la CSPM disposait des moyens de développer encore le télétravail et si le projet en cours est jugé positif, la CSPM prendrait d’autres initiatives en la matière.

Ik vernam dan ook graag welke initiatieven er genomen (zullen) worden om de wapenwet te handhaven door middel van een actief optreden van de Federal Computer Crime Unit tegen online wapenverkoop.
Je souhaiterais dès lors savoir quelles initiatives sont (seront) prises pour faire respecter la loi sur les armes grâce à une intervention active de la Federal Computer Crime Unit contre la vente d’armes en ligne.

Verder verwijs ik ook graag naar de wet van 21 december 2013 houdende diverse bepalingen Binnenlandse Zaken voor wat de bescherming tegen het misbruik van het politie-uniform betreft.
Ensuite je réfère aussi à la loi du 21 décembre 2013 portant des dispositions diverses Intérieur concernant la protection contre l'utilisation abusive de l'uniforme de police.

Verder werden in het kader van het nationaal kankerplan ook een aantal initiatieven genomen om de opvang en ondersteuning van patiënten en mantelzorgers te verbeteren.
Par ailleurs, plusieurs initiatives ont été prises dans le cadre du plan national cancer afin d'améliorer la prise en charge et le soutien des patients et des aidants proches.

Ook is er het project 'Top skills' dat zich richt tot ambitieuze vrouwen die graag verder willen evolueren naar een managementfunctie, maar dit niet durven te doen om persoonlijke of organisatorische redenen.
Par ailleurs, le projet Top Skills s'adresse aux femmes ambitieuses qui souhaitent évoluer vers une fonction de management, mais qui n'osent pas le faire pour des raisons personnelles ou d'organisation.

Daar waar de zone initieel vooral inzette op aan de ene kant de rekrutering van mensen met een migratie-achtergrond en aan de andere kant het organiseren van sportevenementen tussen jongeren uit de wijken en leden van het korps, is er in 2008 ook een strategische beleidsnota verschenen die als kapstok dient voor alle verdere initiatieven.
La zone a notamment dès le départ mis l'accent d'une part sur le recrutement de personnel d'origine étrangère et d'autre part, sur l'organisation de manifestations sportives entre les jeunes des quartiers et le personnel du Corps. La note de politique stratégique, publiée en 2008, y constitue une base solide pour toutes les initiatives futures.

Verder wordt uiteraard de rijkswacht betrokken in allerlei initiatieven van coördinatie en samenwerking en ook in nieuwe initiatieven zoals de APSD (algemene politiesteundienst) en OIPG's (internationale contactpunten in de grensgebieden, gevestigd in rijkswachtkazernes).
La gendarmerie est bien entendu associée également à toutes sortes d'initiatives de coordination et de collaboration, ainsi qu'à de nouveaux projets comme le S.G.A.P (service général d'appui policier) et les O.I. P.G (points de contact internationaux dans les régions frontalières, établis dans des casernes de gendarmerie).