Vertaling van "dan stijgt de schuld grosso modo " (Nederlands → Frans) :

Grosso modo (met uitzondering voor de oudste leeftijdsgroep (75+) stijgt dit percentage — zowel bij vrouwen als bij mannen — met de leeftijd.
En général (le groupe d'âge le plus âgé excepté (75+), on pourrait dire que ce pourcentage — autant pour les hommes que pour les femmes — augmente avec l'âge.

Als de overheden een tekort van 2,3% hebben, dan stijgt de schuld grosso modo met hetzelfde percentage.
Si les autorités enregistrent un déficit de 2,3%, la dette croît grosso modo du même pourcentage.

Dit akkoord, dat van kracht werd op 1 augustus 1995, houdt grosso modo in dat het percentage van de commissie voor de verkopers voor alle produkten van de Nationale loterij op 6 % wordt vastgesteld en dat hieraan een bijkomende commissie van 0,5 % wordt toegevoegd indien de totale verkoop op jaarbasis, verwezenlijkt door alle verkooppunten samen, met ten minste 5 % stijgt, zoals bepaald in het bedrijfsplan van de Nationale loterij.
Entré en vigueur le 1er août 1995, cet accord porte, en substance, sur la fixation à 6 % du taux de la commission des vendeurs pour tous les produits de la Loterie nationale, commission à laquelle s'ajoute une commission complémentaire de 0,5 % si la vente totale de tous les points de vente augmente annuellement d'au moins 5 % tel que prévu par le plan d'entreprise de la Loterie nationale.