In 1993 is een vergelijkbaar onderzoek door de Commissie gehouden om te bezien hoe goed de tot dan toe gevolgde zelfregulerende benadering had gewerkt.
En 1993, une étude analogue avait été menée par la Commission afin de vérifier si l'approche de l'autodiscipline, adoptée jusqu'alors, fonctionnait.
