Vertaling van "dan vijfhonderdduizend inwoners " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-inwoner
non-résident

belasting van niet-inwoners
impôt des non-résidents

inwoner
habitant

verdeling per inwoner
répartition par habitant

autochtone inwoner | inboorling | oerbewoner
indigène

inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
résident d'un Etat contractant

grensbewoner | inwoner van een grensgebied
frontalier

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De procureur-generaal, de procureur des Konings en de arbeidsauditeur bij een gerecht waarvan het rechtsgebied meer dan vijfhonderdduizend inwoners telt, kunnen een kabinetssecretaris kiezen uit de leden of het personeel van het secretariaat op advies van de hoofdsecretaris.
Le procureur général, le procureur du Roi et l'auditeur du travail près une juridiction dont le ressort compte une population de plus de cinq cent mille habitants, peuvent choisir un secrétaire de cabinet parmi les membres ou le personnel du secrétariat, sur l'avis du secrétaire en chef.

De procureur-generaal, de procureur des Konings en de arbeidsauditeur bij een rechtbank waarvan het rechtsgebied meer dan vijfhonderdduizend inwoners telt, kunnen zich een kabinetssecretaris kiezen uit het personeel van het parket, op advies van de hoofdsecretaris».
Le procureur général, le procureur du Roi et l'auditeur du travail près une juridiction dont le ressort compte une population de plus de 500 000 habitants, peuvent se choisir un secrétaire de cabinet parmi le personnel du parquet, sur l'avis du secrétaire en chef».

« Art. 162. ­ De voorzitter van een rechtbank waarvan het rechtsgebied meer dan vijfhonderdduizend inwoners telt, kan een kabinetssecretaris kiezen uit de griffiers of het griffiepersoneel op advies van de hoofdgriffier.
« Art. 162. ­ Le président d'un tribunal dont le ressort compte une population de plus de cinq cent mille habitants, peut choisir un secrétaire de cabinet parmi les greffiers ou le personnel du greffe sur l'avis du greffier en chef.

Art. 3. In de artikelen 162 en 182, zesde lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 17 februari 1997, worden de woorden « vijfhonderdduizend inwoners » vervangen door de woorden « tweehonderdvijftigduizend inwoners ».
Art. 3. Aux articles 162 et 182, alinéa 6, du même Code, remplacés par la loi du 17 février 1997, les mots « cinq cent mille habitants » sont remplacés par les mots « deux cent cinquante mille habitants ».

2° in het tweede lid, worden de woorden « vijfhonderdduizend inwoners » vervangen door de woorden « tweehonderdvijftigduizend inwoners ».
2° à l'alinéa 2, les mots « cinq cent mille habitants » sont remplacés par les mots « deux cent cinquante mille habitants ».