Traduction de «dan voedingsdoeleinden gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meel voor voedingsdoeleinden
farines

niet voor voedingsdoeleinden bestemde granen
céréales non food

specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden
aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het vijfde kaderprogramma (1998-2002) werden de voornaamste activiteiten in verband met het gebruik van landbouwproducten voor andere dan voedingsdoeleinden gefinancierd door middel van de programma’s “Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen” en “Energie, milieu en duurzame ontwikkeling”.
Dans le 5 PC (1998-2002), le volet concernant les utilisations non alimentaires des produits agricoles était principalement financé par le programme «Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant» et par le programme «Énergie, environnement et développement durable».

20. beklemtoont dat de bevordering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden op gepaste wijze moet worden gefinancierd, zonder daarbij de overige in Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 vastgestelde doelstellingen voor het gebruik van het Europees landbouwfonds voor de ontwikkeling van het platteland in gevaar te brengen;
20. souligne que la promotion des cultures à des fins non alimentaires doit être suffisamment financée et faire appel de manière rationnelle aux crédits, sans pour autant menacer les autres objectifs énoncés dans le règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader);

20. beklemtoont dat de bevordering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden op gepaste wijze moet worden gefinancierd, zonder daarbij de overige in Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 vastgestelde doelstellingen voor het gebruik van het Europees landbouwfonds voor de ontwikkeling van het platteland in gevaar te brengen;
20. souligne que la promotion des cultures à des fins non alimentaires doit être suffisamment financée et faire appel de manière rationnelle aux crédits, sans pour autant menacer les autres objectifs énoncés dans le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader);

19. beklemtoont dat de bevordering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden op gepaste wijze moet worden gefinancierd door tevens rationeel gebruik te maken van de fondsen voor plattelandsontwikkeling;
19. souligne que la promotion des cultures à des fins non alimentaires doit être suffisamment financée et faire appel de manière rationnelle aux crédits de développement rural;