Traduction de «dangerous goods wettelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Maritime Dangerous Goods Code
code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor zover het Internationaal Maritim Dangerous Goods (IMDG) in de toekomst geen bijzondere voorschriften voor het vervoer over zee van spoorwagens in het leven zal roepen, is het noodzakelijk om daarover een wettelijke regeling te kunnen beschikken. De Bijlage van Aanhangsel C van het COTIF leent zich daar uitstekend toe.
Dans la mesure où l'International Maritim Dangerous Goods (IMDG) ne créera pas, à l'avenir, des prescriptions particulières pour les transports maritimes de wagons ferroviaires, il est nécessaire de disposer d'une réglementation légale, à laquelle l'Annexe de l'Appendice C se prête fort bien.

2) Naar gelang de categorie van materieel zullen volgende controles uitgevoerd worden: a) Categorie 1: militair zendingsmaterieel (voor Fly Away Kit): de samenstelling en verpakking, gebeurt onder verantwoordelijkheid van de magazijnier(s), aangeduid door de zendingsoverste, conform de vigerende richtlijnen (transport dangerous goods, wettelijke bepalingen).
2) En fonction de la catégorie du matériel, les contrôles suivants seront effectués: a) Catégorie 1: matériel militaire nécessaire à la mission (ex Fly Away Kit): la composition et l'emballage se déroulent sous la responsabilité du (des) magasinier(s), désigné(s) par le chef de mission, conformément aux directives en vigueur (transport dangerous goods, dispositions légales).