Vertaling van "dankt beide sprekers voor hun duidelijke en pedagogisch zeer waardevolle " (Nederlands → Frans) :

De heer Ahmed Laaouej dankt beide sprekers voor hun duidelijke en pedagogisch zeer waardevolle uiteenzettingen, wat erg nuttig is gelet op de complexe aard van de materie.
M. Ahmed Laaouej remercie les deux intervenants pour la clarté de leurs exposés à grande valeur pédagogique, ce qui est précieux dans un domaine assez complexe.

De voorzitster dankt de beide sprekers voor hun zeer interessante toelichtingen, die ook in belangrijke mate geruststellend zijn wat de huidige onderzoekspraktijk in de universitaire centra betreft.
La présidente remercie les deux orateurs pour leurs explications particulièrement intéressantes et rassurantes quant aux pratiques de la recherche actuellement menées dans les centres universitaires.