Vertaling van "dankzij de ruimtevaartprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mede tot stand gekomen dankzij; met(de)welwillende medewerking van
sous le patronage de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de ruimtevaartprogramma's van de EU worden nu al diensten verleend waar miljoenen mensen voordeel bij hebben.
Plusieurs millions de personnes bénéficient déjà des services fournis par les programmes spatiaux de l'Union.

Dankzij de ruimtevaartprogramma's van de EU worden nu al diensten verleend die onmisbaar zijn geworden in eenieders dagelijks leven.
Les programmes spatiaux de l'Union fournissent déjà des services qui sont devenus indispensables dans la vie quotidienne de tout un chacun.

Dankzij de ruimtevaartprogramma's van de EU zullen aanvullende diensten worden geleverd die bijdragen tot de gemeenschappelijke Europese prioriteiten zoals veiligheid en defensie en de strijd tegen klimaatverandering.
Les programmes spatiaux de l'UE fourniront des services supplémentaires qui contribueront aux priorités européennes communes, comme la sécurité et la défense ainsi que la lutte contre le changement climatique.

Men moet trouwens benadrukken dat het dankzij dit principe is dat regeringen nog steeds bereid zijn aanzienlijke sommen te investeren in de ruimtevaartprogramma's van ESA.
Il convient d'ailleurs de souligner que c'est grâce à ce principe que des gouvernements restent disposés à investir des capitaux considérables dans les programmes spatiaux de l'ASE.