Vertaling van "dankzij de vooruitziende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mede tot stand gekomen dankzij; met(de)welwillende medewerking van
sous le patronage de

Franstalige Socialistisch Vooruitziende Vrouwen
Femmes Prévoyantes Socialistes | FPS [Abbr.]

Socialistische Vooruitziende Vrouwen | SVV [Abbr.]
Femmes prévoyantes socialistes | FPS [Abbr.]

vooruitziend beleid
gestion prévisionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de vooruitziende houding van de voorzitter van de Commissie en van de voorzitter van de Raad, heeft de Europese Unie eindelijk gekregen waar ze recht op had.
L’Union européenne a réalisé sa destinée grâce à l’attitude prévoyante adoptée par le président de la Commission ainsi que par la présidente du Conseil.

In het Westen van het continent kon, dankzij een vooruitziende blik en met steun van de Amerikanen, een nieuw bestaan worden opgebouwd, in vrijheid, met respect voor de menselijke waardigheid, met democratie en een door het recht gewaarborgde markteconomie.
L’aide prévoyante des Américains a permis à la vie de renaître à l’ouest du continent, avec la liberté, le respect pour la dignité humaine, la démocratie et une économie de marché fondée sur le droit.