Vertaling van "dankzij deze talrijke kanalen boekt " (Nederlands → Frans) :

Mede dankzij deze talrijke kanalen boekt de IOM zeer goede resultaten in België, in vergelijking met andere Europese landen.
Grâce aussi à ces nombreux canaux, l'OIM obtient de très bons résultats en Belgique si on les compare avec les résultats des autres pays européens.

De onderneming boekt op dit ogenblik winst en meent dankzij haar rentabiliteit in staat te zijn haar produktie en industriële procédés te organiseren om zo aan de steeds talrijker wordende vereisten inzake milieu te kunnen voldoen.
Cette entreprise dégage actuellement des bénéfices et considère, grâce à sa rentabilité, être capable de remanier sa production et ses procédés industriels pour répondre aux exigences croissantes en matière d'environnement.