Vertaling van "dankzij gewijde personeelsleden " (Nederlands → Frans) :

De beste preventie blijft, naast de naleving van de verschillende internationale regels, een maximale professionalisering van de centra dankzij (toe)gewijde personeelsleden die goed zijn opgeleid en steeds waakzaam zijn.
La meilleure prévention reste, outre le respect des différentes règles internationales, une professionnalisation maximale des centres, avec du personnel dédié, bien formé et vigilant.

Dankzij de stijging van het budget en van het aantal personeelsleden zijn 9 campagnes gepland in 1999, waarvan 2 aan producten bestemd voor kinderen zullen gewijd worden.
Grâce à l'augmentation de budget et de personnel, 9 campagnes sont prévues en 1999 dont 2 seront consacrées aux produits pour enfants.