Traduction de «dann machen » (Néerlandais → Français) :

Gerade die Zivilgesellschaft sollte sich an dieser Konsultation beteiligen, aber dann muss es auch darum gehen, einen mutigen Vorschlag zu machen.
La société civile, en particulier, doit participer à cette consultation, mais il faut dans ce cas présenter une proposition courageuse.

Wenn man sich das Papier durchliest, dann machen Sie sehr konkrete Vorschläge, zum Beispiel zur City-Maut und zu anderen Dingen.
Or, lorsque l’on parcourt le document, vous y faites des propositions très concrètes, notamment sur les péages urbains et sur d’autres sujets.