De NGO's uit de nieuwe lidstaten beschikken niet over voldoende ervaring met en kennis van het Daphne-acquis, aangezien zij tot dusverre niet als volwaardige deelnemers hebben geparticipeerd in de programma's, omdat ze niet in aanmerking kwamen voor communautaire financiering.
Les ONG des nouveaux États membres ne possèdent pas une expérience et une connaissance de l'acquis de Daphné suffisantes dans la mesure où, jusqu'à présent, n'étant pas à même de bénéficier d'un financement communautaire, elles n'ont pas pleinement participé à ce programme.
