Vertaling van "darfur momenteel ongeveer " (Nederlands → Frans) :

D. overwegende dat er in Darfur momenteel ongeveer 7 000 soldaten en politieagenten van de AMIS gestationeerd zijn, die praktisch als enigen ter plaatse bescherming aan de burgerbevolking bieden; overwegende dat een gecombineerde AU-VN-vredesmacht UNAMID van 26 000 man waarvoor in juli 2007 toestemming is verleend, nog gestationeerd moet worden,
D. considérant que la force de la MUAS déployée au Darfour compte actuellement près de 7 000 soldats et policiers et constitue presque la seule force assurant sur le terrain une protection des populations civiles et qu'une opération hybride Union africaine-Nations unies au Darfour (MINUAD), forte de 26 000 hommes, dont le principe a été autorisé en juillet 2007, se concrétisera sous peu,

D. overwegende dat er in Darfur momenteel ongeveer 7000 soldaten en politieagenten van de Missie van de Afrikaanse Unie in Sudan (AMIS) gestationeerd zijn, die praktisch als enigen ter plaatse bescherming aan de burgerbevolking bieden; overwegende dat een gecombineerde AU-VN-vredesmacht UNAMID van 26.000 man waarvoor in juli 2007 toestemming is verleend, nog gestationeerd moet worden,
D. considérant que l'AMIS déployée au Darfour compte actuellement près de 7 000 soldats ou policiers et constitue presque la seule force assurant sur le terrain une protection des populations civiles et qu'une opération hybride Union africaine-Nations unies (MINUAD) de 26 000 hommes, dont le principe a été autorisé en juillet 2007, se concrétisera sous peu,

A. overwegende dat momenteel, ten gevolge van het geschil in Darfur en de grensoverschrijdende gevolgen daarvan, ongeveer 238.000 vluchtelingen uit Soedan, 44.600 uit de Centraal-Afrikaanse Republiek en 170.000 in eigen land ontheemden zijn ondergebracht in 12 kampen langs de oostgrens van Tsjaad met Soedan,
A. considérant que, actuellement, le conflit au Darfour et ses conséquences transfrontières se soldent par l'hébergement de 238 000 réfugiés soudanais, 44 600 réfugiés centrafricains et 170 000 personnes déplacées à l'intérieur du pays (PDI) dans douze camps sur la frontière orientale du Tchad avec le Soudan,

A. overwegende dat momenteel ten gevolge van het geschil in Darfur en de grensoverschrijdende gevolgen daarvan ongeveer 238.000 vluchtelingen uit Soedan, 44.600 uit de Centraal-Afrikaanse Republiek en 170.000 in eigen land ontheemden zijn ondergebracht in 12 kampen langs de oostgrens van Tsjaad met Soedan,
A. considérant qu'à l'heure actuelle, en raison du conflit au Darfour et de ses conséquences transfrontalières, quelque 238 000 réfugiés du Soudan, 44 600 réfugiés de République centrafricaine et 170 000 déplacés internes se trouvent dans 12 camps le long de la frontière orientale du Tchad avec le Soudan,