Traduction de «databank geactualiseerde informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen | IUCLID [Abbr.]
base de données internationale sur les informations chimiques unifiées | IUCLID [Abbr.]

Internationale databank voor uniforme informatie over chemische stoffen
Base de données internationales pour des informations chimiques uniformes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie vraagt deelnemers niet om informatie waarover de administratie reeds beschikt, tenzij deze geactualiseerd moet worden, of om feiten of gegevens die zij gemakkelijk en kosteloos zelf kan verifiëren in een geauthenticeerde, elektronisch toegankelijke databank (b.v. bedrijfsgegevens).
La Commission s'abstient de demander aux participants des informations qui sont déjà disponibles au sein de son administration, à moins qu'elles ne doivent être mises à jour, ou des faits ou des données qu'elle-même peut vérifier aisément et gratuitement dans une base de données légalisée, électroniquement accessible (par exemple les données concernant la société).

Verder heeft het Parlement via het secretariaat van het bovengenoemde comité constant toegang tot de informatie betreffende de transpositie betreffende alle federale en gefedereerde instanties, die ondergebracht is in de hogergenoemde databank en die regelmatig geactualiseerd wordt.
Par le biais du secrétariat dudit comité, le Parlement a un accès permanent aux informations relatives à la transposition dans les entités fédérales et fédérées.

1° het beschikken over of toegang hebben tot een geactualiseerde databank over op zijn minst alle erkende voorzieningen van de regio en over sociale tegemoetkomingen en dit met het oog op het verstrekken van informatie aan de gebruiker en zijn mantelzorgers;
1° disposer de ou avoir accès à une banque de données actualisée portant au moins sur toutes les structures agréées de la région et les interventions sociales en vue de fournir des informations aux demandeurs d'aide et ses intervenants;

- Een databank die nauwkeurige informatie over NGO's verschaft en met name over hun operationele en financiële profiel, staat van dienst, door de EU gefinancierde projecten, andere donoren en andere, regelmatig geactualiseerde, relevante informatie.
- une base de données fournissant des renseignements précis sur les ONG, et notamment leur profil opérationnel et financier, leurs réalisations antérieures, les projets financés par l'Union européenne, les autres donateurs ainsi que d'autres données régulièrement mises à jour.

De protection officers krijgen via een databank geactualiseerde informatie over de situatie van holebi's en transgenders in de herkomstlanden.
Une banque de données fournit aux officiers de protection des informations actualisées sur le sort des lesbigays et des transgenres dans les différents pays.