Traduction de «databank geen waarde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen waarde verminderende verkleuring
anomalie non dépréciative | coloration non dépréciative | décoloration non dépréciative

uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat
dépenses n'ouvrant pas droit à déduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zelfs indien men dus gegevens zou kunnen bemachtigen en analyseren, zou men er als derde niets mee kunnen aanvangen aangezien dit louter cijfers zijn die zonder de gegevens in de databank geen waarde hebben.
Donc, même si l'on pouvait s'emparer des données et les analyser, en tant que tierce personne, cela ne servirait à rien, vu qu'il ne s'agit que d'une suite de chiffres qui, sans la banque de données, n'a aucune valeur.

In die zin kan deze databank dan ook beschouwd worden als een handig hulpmiddel maar heeft zij uiteraard geen enkele officiële waarde.
En ce sens, cette banque de données peut dès lors être considérée comme une aide pratique mais elle n'a en effet aucune valeur officielle.