Traduction de «databanken zullen toelaten » (Néerlandais → Français) :

De kans bestaat dat deze gegevens in combinatie met gegevens afkomstig uit andere databanken zullen toelaten om op termijn een beter zicht te krijgen op de inbreuken gepleegd door zogenaamde jeugd- en stadsbendes.
Il est possible que la combinaison de ces données avec celles provenant d'autres banques de données permette à terme d'avoir un meilleur aperçu des infractions commises par les " bandes de jeunes" et les " bandes urbaines" .

Er zullen databanken worden gecreëerd die de ondernemingen zullen toelaten om de schuldpositie van andere ondernemingen (zowel de fiscale als sociale schulden) na te gaan.
Des banques de données seront développées pour permettre aux entreprises de vérifier l'endettement d'autres entreprises (en ce qui concerne les dettes tant fiscales que sociales).

Ook werkt het Openbaar Ministerie actief mee aan de ontwikkeling van een elektronisch proces-verbaal, uniform te gebruiken door de sociale inspectiediensten.Dit is gekoppeld aan digitale databanken die een bevraging en eenvoudige gegevensuitwisseling van bij de aanvang van een opsporing zullen toelaten.
Le ministère public travaille en outre activement au développement d'un procès-verbal électronique, destiné à être utilisé de manière uniforme par les services d'inspection sociale.