Vertaling van "databasebeheerder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

databasebeheerder | DBA | database administrator | database manager
administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een vergelijkend examen voor programmeur-databasebeheerder (nr. 2017PRGBD);
- n° 2017PRGBD : concours de recrutement de programmeurs gestionnaires de bases de données ;

Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige databasebeheerders (m/v/x) (niveau B) voor de Koninklijke Bibliotheek van België.
Résultat de la sélection comparative de gestionnaire de bases de données (m/f/x) (niveau B), francophones, pour la Bibliothèque royale de Belgique.

Vergelijkende selectie van Franstalige databasebeheerders (m/v/x) (niveau B) voor de Koninklijke Bibliotheek van België.
Sélection comparative de gestionnaires de base de données (m/f/x) (niveau B), francophones, pour la Bibliothèque royale de Belgique.

OF Houder zijn van een diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, b.v. : graduaat, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie (HBO5); diploma van kandidaat/academische bachelor uitgereikt na een cyclus van ten minste twee jaar studie; getuigschrift na het slagen voor de eerste twee studiejaren van de Koninklijke Militaire School; diploma van zeevaartonderwijs van de hogere cyclus of van hoger kunst- of technisch onderwijs van de 3e, 2e of 1e graad met volledig leerplan; diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen, van mijnmeter of van technisch ingenieur. EN beschikken over minstens twee jaar ervaring als databasebeheerder waarbij u ten minste onderstaande taken uitvoerde : - beheren van databanken; - ontwikkelen, implementeren en onderhouden van applicaties op basis van functionele analyse en beschikbare technologie; - beheren van back-up en monitoring van de anti-virus systemen; - onderhouden en upgraden van servers en applicaties; - implementatie van migratie strategieën; - opstellen en onderhouden van de documentatie.
OU Soit vous êtes détenteur d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. : graduat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale; d'un diplôme de candidat/bachelier de transition délivré après un cycle d'au moins deux années d'études; de certificats attestant la réussite des deux premières années d'études de l'Ecole royale militaire; d'un diplôme de l'enseignement maritime de cycle supérieur ou de l'enseignement artistique ou technique supérieur du 3, 2 ou 1 degré de plein exercice; d'un diplôme de géomètre expert immobilier, de géomètre des mines ou diplôme d'ingénieur technicien ET vous possédez une expérience professionnelle pertinente de minimum deux années en tant qu'administrateur de base de données dans laquelle vous accomplissez les différentes tâches décrites ci-dessous : - la gestion de bases de données; - la conception et le développement des applications informatiques sur base d'analyses fonctionnelles et techniques préalables; - la gestion des back-up et la surveillance des système anti-virus; - l'entretien et la mise à jour des serveurs et des applications informatiques; - la mise en oeuvre des stratégies de migration; - la rédaction de la documentation technique adéquate.

EN beschikken over minstens vier jaar ervaring als databasebeheerder waarbij u ten minste onderstaande taken uitvoerde : - beheren van databanken; - ontwikkelen, implementeren en onderhouden van applicaties op basis van functionele analyse en beschikbare technologie; - beheren van back-up en monitoring van de anti-virus systemen; - onderhouden en upgraden van servers en applicaties; - implementatie van migratie strategieën; - opstellen en onderhouden van de documentatie.
ET vous possédez une expérience professionnelle pertinente de minimum quatre années en tant qu'administrateur de base de données avec accomplissement des différentes tâches décrites ci-dessous : - la gestion de bases de données; - la conception et le développement des applications informatiques sur base d'analyses fonctionnelles et techniques préalables; - la gestion des back-up et la surveillance des système anti-virus; - l'entretien et la mise à jour des serveurs et des applications informatiques; - la mise en oeuvre des stratégies de migration; - la rédaction de la documentation technique adéquate.

De vergelijkende selectie van Franstalige databasebeheerders (m/f) (niveau A1) voor het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) (AFG11006) werd afgesloten op 9 mei 2011.
La sélection comparative francophone de gestionnaire de bases de données (m/f) (niveau A1) pour le Bureau d'Intervention et de Restitution belge (BIRB) (AFG11006) a été clôturée le 9 mai 2011.

Vergelijkende selectie van Franstalige databasebeheerders (m/v) (niveau A1) voor het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) (AFG11006)
Sélection comparative de gestionnaire des bases de données (m/f) (niveau A), francophones, pour le Bureau d'Intervention et Restitution belge (BIRB) (AFG11006)

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige databasebeheerders (m/v) (niveau A) voor het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (ANG10844) werd afgesloten op 3 januari 2011.
La sélection comparative de gestionnaires des bases de données (m/f) (niveau A), néerlandophones, pour le Bureau d'Intervention et Restitution belge (ANG10844) a été clôturée le 3 janvier 2011.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige databasebeheerders (m/v) (niveau A) voor het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) (ANG10844)
Sélection comparative de gestionnaire des bases de données (m/f) (niveau A), néerlandophones, pour le Bureau d'Intervention et Restitution belge (BIRB) (ANG10844)

1. Vereiste ervaring op 22 oktober 2007 : minimum twee jaar relevante professionele ervaring als Oracle databasebeheerder.
1. Expérience requise au 22 octobre 2007 : minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente comme gestionnaire d'une base de données Oracle.