Traduction de «datamart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

datamart (nom féminin-masculin) | data mart (nom féminin-masculin)
magasin de données | comptoir de données | data mart | mini-entrepôt de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om immers tot een volwaardige geautomatiseerde risiscoanalyse op het vlak van persoonsgegegevens te komen is in eerste instantie de exploitatie van een datamart met alle nodige gegevens, gekoppeld aan de ingediende aanvragen een absolute voorwaarde.
Pour arriver à une analyse de risques complètement automatisée sur le plan des données personnelles, l’exploitation en première instance d’un datamart reprenant toutes les données nécessaires, couplé aux demandes introduites est une condition absolue.

Op technisch vlak is deze datamart nog niet exploiteerbaar, doch dit initiatief is wel lopende binnen FOD Financiën.
Sur le plan technique, ce datamart n’est pas encore exploitable, néanmoins cette initiative est bien en cours au sein du SPF Finances.

- de " business intelligence" en " datamart center" organiseren en processen inrichten voor het optimaal uitbouwen en onderhouden van business intelligence systemen.
- organiser le « business intelligence » et le « data martcenter », et mettre en oeuvre des processus afin de construire et maintenir des systèmes optimaux de business intelligence;

- dagelijks beheer van de datawarehouse « risico analyse » met inbegrip van datamarts.
- gestion journalière du datawarehouse « analyse de risques » y compris les datamarts;

- de ontwikkelaars " business intelligence" en " datamart center" sturen, motiveren en coachen;
- diriger, motiver et coacher des développeurs du « business intelligence » et « datamart center »;