Vertaling van "dataoverdracht en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geavanceerde dataoverdracht
système de commutation par transfert asynchrone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is dan ook van cruciaal belang dat er normen komen voor de protocollen voor de interactie en dataoverdracht tussen de eCall-eindapparatuur en de PSAP's.
Par conséquent, il est crucial de normaliser les protocoles de transaction et de transfert de données « eCall » entre le terminal « eCall » embarqué et les PSAPs.

Het aantal abonnees groeit en de exploitanten komen langzaam met een duidelijkere visie op de nieuwe diensten, zoals dataoverdracht tussen eindgebruikers, naar buiten.
Le nombre des abonnements est en hausse et les opérateurs présentent maintenant une vision plus concrète des nouveaux services, y compris les transferts de données poste à poste.

Momenteel worden verschillende instrumenten ontwikkeld om de overgang naar de digitale dataoverdracht binnen de wettelijke ziekteverzekering te realiseren.
Plusieurs instruments sont en cours de développement en vue de réaliser le passage aux transmissions électroniques de données dans le cadre de l'assurance-maladie légale.

De Nederlandse Jeanine Hennis-Plasschaert (ALDE) stelde de resolutie op waarmee het Parlement instemde: " De regels betreffende dataoverdracht en -opslag in de interim-overeenkomst waren niet evenredig aan de zogenaamde veiligheid die zou worden verstrekt" .
La députée néerlandaise Jeanine Hennis-Plasschaert (ALDE) qui a rédigé la résolution votée par le Parlement a déclaré que les règles relatives au transfert et au stockage de données, énoncées dans l'accord intérimaire, n'étaient pas proportionnelles à la sécurité soi-disant apportée.

Het geïnformatiseerde systeem voor dataoverdracht dat door het beheersorgaan gratis ter beschikking wordt gesteld van de erkende centra voorziet in de modaliteit om certificaten van vernietiging op te maken die voldoen aan de minimale vereisten.
Le système informatisé de communication de données qui est mis gratuitement à la disposition des centres agréés par l'organisme de gestion prévoit la modalité de créer les certificats de destruction qui répondent à ces exigences minimales.

Kosten voor communicatie/dataoverdracht (incl. GPRS, draadloze verbinding enz.)
Coûts de communication et de transfert des données (y compris GPRS, radiocommunications, etc.)

Het geïnformatiseerde systeem voor dataoverdracht dat door het beheersorganisme gratis ter beschikking wordt gesteld van de erkende centra voorziet de modaliteit om certificaten van vernietiging op te maken die voldoen aan de minimale vereisten.
Le système informatisé de communication de données qui est mis gratuitement à la disposition des centres agréés par l'organisme de gestion prévoit la modalité de créer les certificats de destructions qui répondent à ces exigences minimales.

In de mate van het mogelijke worden dezelfde termijnen gehanteerd in geval van een storing bij de dataoverdracht.
Dans la mesure du possible, les mêmes délais sont appliqués en cas de panne intervenant lors d'un transfert de données.

De strategieën van de verschillende exploitanten lopen uiteen, waarbij sommige onder hen misschien mikken op een vroege start van het 3G-dienstenaanbod om in te spelen op een behoefte, vooral van zakelijke gebruikers, naar snelle dataoverdracht onderweg.
Les stratégies des opérateurs varient: certains envisagent éventuellement d'offrir assez tôt des services 3G afin de tirer parti d'une demande croissante. Celle-ci, essentiellement exprimée par des utilisateurs professionnels, concerne l'accès mobile aux données à un débit relativement élevé.