Traduction de «datum van versturing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum
date que dessus

datum van indiening van de tekeningen | datum waarop de tekeningen zijn ingediend
date de production des dessins

datum van het depot | datum van indiening
date de dépôt

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

datum van de hoorzitting
date d'audition

datum van vervaardiging
date de fabrication

een datum naar een vroeger tijdstip terugbrengen
avancer une date

datum waarop het visum wird afgegeven
date de la délivrance du visa

datum van de annulering
date de l'annulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De datum van versturing van de elektronische communicatie wordt gelijkgesteld met de datum van kennisgeving zoals bepaald in de ordonnantie.
La date d'envoi de la communication électronique est assimilée à la date de notification telle que prévue par l'ordonnance.

De Regering neemt haar beslissing na advies van de Hoge raad binnen een termijn van dertig dagen vanaf de datum van versturing van het beroep.
Le Gouvernement arrête sa décision, après avis du Conseil supérieur, dans un délai de trente jours à dater de l'envoi du recours.

Daartoe komt de Hoge raad minstens veertien dagen na de datum van versturing van de aangetekende brief bijeen.
A cette fin, le Conseil supérieur se réunit au plus tôt quinze jours après la date d'expédition du courrier recommandé.

Tenzij anders door dit decreet bepaald wordt, wanneer de adviezen door de Regering aangevraagd worden, brengt het College deze uit binnen een termijn van twee maanden vanaf de datum van versturing van de aanvraag.
Sauf disposition contraire prévue par le présent décret, lorsque les avis sont demandés par le Gouvernement, le Collège les rend dans un délai de deux mois à compter de la date d'envoi de la demande.

Wanneer de adviezen gevraagd worden door de Raad of de Regering van de Franse Gemeenschap, brengt het College deze binnen een termijn van drie maanden vanaf de datum van versturing van de aanvraag.
Lorsque les avis sont demandés par le Conseil de la Communauté française ou le Gouvernement, le Collège les rend dans un délai de trois mois à compter de la date d'envoi de la demande.