5. Aanvankelijk werden de betalingen voor de schuldvorderingen DC6, DC7 en DC8 opgeschort, maar de forfaitaire benadering liet toe de sanctie te beperken tot prioritaire as 2, terwijl de andere assen geen sanctie hoefden te ondergaan en samen met de andere assen konden vrijgegeven worden qua betalingen.
5. À l'origine, les paiements ont été suspendus pour les créances DC6, DC7 et DC8, mais l'approche forfaitaire a permis de limiter la sanction à l'axe prioritaire 2, tandis que les autres axes prioritaires n'étaient pas soumis à une sanction et que les paiements y relatifs pouvaient donc être libérés.
