Traduction de «dcc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitale compact cassette | DCC [Abbr.]
cassette numérique | DCC [Abbr.]

Departementaal Coördinatiecentrum | DCC [Abbr.]
Centre de coordination ministériel

centrum voor gegevensverzameling | DCC [Abbr.]
centre de collecte des données | CCD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DCC is onderverdeeld in vijf divisies die in verschillende industriële sectoren actief zijn: DCC Technology (technologie), DCC Healthcare (gezondheid), DCC Environmental (milieu), DCC Food Beverage (voeding en dranken) en DCC Energy (energie);
Les activités de DCC sont réparties en cinq divisions et relèvent de différents secteurs industriels: DCC technology (technologies), DCC healthcare (santé), DCC environmental (environnement), DCC food beverage (aliments et boissons) et DCC energy (énergie);

— DCC Energy: beursgenoteerde onderneming met hoofdzetel in Dublin, Ierland.
— DCC Energy: société cotée en bourse dont le siège social se trouve à Dublin, en Irlande.

4. Het DCC is de enige locatie voor dergelijke oefeningen bij Defensie en dit voor evidente redenen van centralisatie en efficiëntie.
4. Actuellement le DCC est le seul endroit prévu pour de tels exercices à la Défense et ceci pour des raisons évidentes de centralisation et d’efficience.

Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7508 — DCC Energy/Esso SAF, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7508 — DCC Energy/Esso SAF, à l’adresse suivante:

Op 11 februari 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat DCC Energy (Republiek Ierland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de Franse kleinhandel in motorbrandstoffen van Esso SAF („Target business”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.
Le 11 février 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise DCC Energy (Irlande) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de la branche de distribution de carburants de l’entreprise Esso SAF («branche cible», France) par achat d’actions.

3. Het “Damage Control Center” (DCC) verzorgt opleidingen en trainingen die noodzakelijk zijn voor de veiligheid van de medewerkers van Defensie om te kunnen opereren aan boord van schepen en tijdens operaties.
3. Le Damage Control Center (DCC) est chargé des formations et entraînements qui sont nécessaires pour la sécurité des collaborateurs de la Défense de façon à pouvoir travailler à bord de navires ou en opérations.

Volgende opleidingen en trainingen worden verstrekt door het DCC :
Le DCC dispense les formations et entraînements suivants :

Naast brandbestrijding worden in het Damage Control Center, het zogenaamde DCC, op het domein Ryckevelde ook opleiding en training gegeven in schadebeperking op schepen, zijnde het drijvend houden van schepen na averij door ongevallen of door vijandelijkheden.
Au DCC, Damage Control Center, situé sur le domaine de Ryckevelde, outre la lutte anti-incendie, des formations et des entraînements à la maîtrise des dommages aux navires sont également organisés.