Vertaling van "dcs-1800-operator stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operator DCS-1800
opérateur DCS-1800

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regering heeft een studie laten uitvoeren door het BIPT om de technologische verschillen te kwantificeren voor de derde operator die een andere technologie zal gebruiken (DCS 1800).
Le Gouvernement a fait faire une étude par l'IBPT pour quantifier les différences technologiques pour le troisième opérateur qui utilisera une autre technologie (le D. C. S. 1800).

De DCS-1800-operator stelt het Instituut gratis tien dienstaansluitingen op zijn DCS-1800-net ter beschikking om het de ambtenaren mogelijk te maken na te gaan of de bepalingen van dit besluit en de voorwaarden van de vergunning worden nageleefd.
L'opérateur DCS-1800 met gratuitement à la disposition de l'Institut dix raccordements de service sur son réseau DCS-1800 en vue de permettre aux fonctionnaires de vérifier le respect des dispositions du présent arrêté et des conditions de l'autorisation.

De DCS-1800-operator stelt alles in het werk om de verschillende bijkomende diensten aan te bieden die in de DCS-1800-norm van het E.T.S.I. zijn opgenomen.
L'opérateur DCS-1800 met tout en oeuvre en vue d'offrir les différents services supplémentaires prévus dans la norme DCS-1800 de l'E.T.S.I. .

De DCS-1800-operator stelt het Ministerie van Landsverdediging schadeloos voor de opgelopen kosten door een bijzonder bestanddeel te vereffenen in het eerste recht voor de beschikbaarstelling van de frequenties overeenkomstig de bepalingen van artikel 16, § 2.
L'opérateur DCS-1800 indemnise le Ministère de la Défense natio-nale des frais encourus en acquittant un composante spéciale dans la première redevance de mise à disposition des fréquences conformément aux dispositions de l'article 16, § 2.

De DCS-1800-operator stelt de tarieven vast van de diensten die hij aan de dienstabonnees verstrekt.
L'opérateur DCS-1800 fixe les tarifs des services qu'il offre aux abonnés au service.

Art. 9. § 1. De DCS-1800-operator stelt in de mate van het mogelijke, alles in het werk om zijn antennes op reeds bestaande steunen zoals daken van gebouwen, pylonen, gevels, te bevestigen.
Art. 9. § 1. L'opérateur DCS-1800 met tout en oeuvre, dans toute la mesure du possible, pour installer ses antennes sur des supports, tels que toitures de bâtiments, pylônes, façades, déjà existants.

Men stelt dat een GSM-900-basisnet (alleen om het bestrijken van het grondgebied te verzekeren, zonder rekening te houden met de kwaliteit van de dienst en de capaciteitsvereisten) ongeveer 700 tot 800 sites nodig heeft, terwijl een DCS-1800 basisnet ongeveer 1 500 sites veronderstelt.
On considère qu'un réseau de base GSM-900 (pour assurer uniquement la couverture du territoire, sans considération pour la qualité des services et les contraintes de capacité) nécessite environ 700 à 800 sites, tandis qu'un réseau de base DCS-1800 nécessite environ 1 500 sites.

1. In België worden er momenteel zowat 5 000 antennesites gebruikt door de 2G-operators (GSM-900 en DCS-1800).
1. Il y a actuellement environ 5 000 sites d'antenne en Belgique utilisés par les opérateurs 2G (GSM-900 et DCS-1800).

Met het koninklijk besluit van 2 februari 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 maart 1995 betreffende het opzetten en de exploitatie van GSM-mobilofoonnetten en het koninklijk besluit van 24 oktober 1997 betreffende het opzetten en de exploitatie van DCS-1800-mobilofonienetten kan dit spectrum van de vierde mobiele operator terug toegewezen worden aan de andere marktspelers.
L'arrêté royal du 2 février 2005 modifiant l'arrêté royal du 7 mars 1995 relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie GSM et l'arrêté royal du 24 octobre 1997 relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie DCS-1800 permet de réattribuer ce spectre du quatrième opérateur mobile aux autres opérateurs.