Traduction de «de arbeiderspers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De arbeiderspers | DAP [Abbr.]
La presse ouvrière | LPO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De "Aristeion"-prijs voor literatuur is toegekend aan de Nederlandse schrijver Cees Nooteboom, voor zijn roman "Het volgende verhaal", uitgegeven door De Arbeiderspers, Amsterdam, 1991.
Le Prix "Aristeion" de littérature a été attribué à l'écrivain néerlandais, Cees Noteboom, pour son roman "Het volgende Verhaal", publié par De Arbeiderspers, Amsterdam 1991.

Er zij aan herinnerd dat de Aristeion-prijs 1993, wat de Europese literatuurprijs betreft, werd gewonnen door de heer Cees Nooteboom (NL) voor zijn roman "Het volgende Verhaal" (De Arbeiderspers) en, wat de Europese Vertaalprijs betreft, door mevrouw Françoise Wuilmart (FR) voor de vertaling van "Das Prinzip Hoffnung" van Ernst Bloch (Gallimard).
Pour mémoire, les lauréats du Prix Aristeion 1993 ont été, pour le Prix Littéraire européen, M. Cees Nooteboom (NL) pour son roman "Het volgende Verhaal" (De Arbeiderspers) et pour le Prix européen de Traduction, Mme Françoise Wuilmart (FR) pour la traduction d'Ernst Bloch "Le Principe Espérance" (Gallimard).