Bij koninklijk besluit van 8 februari 2000, dat uitwerking heeft ingang van 14 augustus 1999, wordt aan de heer A. Baetens, wonende te 9111 Belsele, die op 14 augustus 1999 de leeftijdsgrens voor de uitoefening van zijn ambt hoeft bereikt, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Gent.
Par arrêté royal du 8 février 2000, qui produit ses effets le 14 août 1999, démission honorable de ses fonctions de conseiller social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail de Gand, est accordée à M. A. Baetens, domicilié à 9111 Belsele, qui a atteint la limite d'âge pour l'exercice de ses fonctions le 14 août 1999.
