Traduction de «de identificatie van de goederen waarborgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de identificatie van de goederen waarborgen
assurer l'identification des marchandises

correcte etikettering van goederen waarborgen
assurer le bon étiquetage de produits

identificatie van de goederen
identification des marchandises

vermeldingen welke nodig zijn voor de identificatie van de goederen
énonciations nécessaires à l'identification des marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat een duidelijk en volledig regelgevingskader, dat betrekking heeft op de hele RPAS-keten teneinde de veiligheid, beveiliging, privacy en gegevensbescherming, milieubescherming, verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid, wetshandhavingsacties, verzekering, identificatie en transparantie te waarborgen, rechtszekerheid en de veilige integratie van RPAS in het burgerluchtvaartsysteem kan verzekeren en ertoe zou kunnen leiden dat de EU een beslissende rol speelt bij de vaststelling van internationale normen;
D. considérant qu'un cadre règlementaire clair et complet, portant sur l'ensemble de la chaîne RPAS dans le but d'assurer la sécurité, la protection de la vie privée et des données, la protection de l'environnement, la responsabilité, le maintien de l'ordre, l'assurance, l'identification et la transparence, peut garantir la sécurité juridique ainsi qu'une intégration en toute sécurité des RPAS dans le système de l'aviation civile, et pourrait amener l'Union à jouer un rôle moteur dans la définition de normes internationales;

Dit jaar zullen de nodige opzoekingen worden verricht om deze informatie en de identificatie van deze goederen in de toelichting van het financieel verslag over het boekjaar 1997 mogelijk te maken.
Les recherches nécessaires seront faites cette année pour permettre d'insérer ces informations et l'identification de ces biens dans le rapport financier pour l'exercice 1997.

c. de toepassing van dit Protocol volgen en controleren en de identificatie van culturele goederen onder versterkte bescherming bevorderen;
c. suivre et superviser l'application du présent Protocole et favoriser l'identification des biens culturels sous protection renforcée;

(b) het bevat alle gegevens die nodig zijn voor de identificatie van de goederen waarop het betrekking heeft;
(b) il doit contenir toutes les informations nécessaires pour identifier les marchandises auxquelles il se rapporte;

(1) Teneinde een betrouwbare verificatie en identificatie van visumaanvragers te waarborgen, moeten biometrische gegevens in het bij Beschikking 2004/412/EG van de Raad opgezette visuminformatiesysteem (VIS) worden verwerkt en moet worden gezorgd voor een rechtskader voor de vastlegging van deze biometrische kenmerken.
(1) Pour pouvoir vérifier avec certitude l'identité des demandeurs de visa, il importe d'introduire des données biométriques dans le système d'information sur les visas (VIS) créé par la décision 2004/512/CE du Conseil et de mettre en place un cadre juridique pour la collecte de ces données.

Dat zal ons helpen om de identificatie van de goederen te verbeteren en duidelijk te maken wie de producent is, enerzijds, en anderzijds wie de leverancier is.
Cela contribuera à renforcer l’identification du bien et à avoir une étiquette claire indiquant, d’une part, qui est le producteur, et aussi qui est le fournisseur.

de identificatie van de goederen op een gedetailleerder niveau dan in de gecombineerde nomenclatuur;
l'identification des marchandises selon un niveau plus détaillé que celui de la nomenclature combinée;