Traduction de «de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hij keurt de jaarbalans alsmede de winst- en verliesrekening goed.
approuve le bilan annuel, de même que le compte des profits et pertes,

f) hij keurt de jaarbalans alsmede de winst- en verliesrekening goed;
f) approuve le bilan annuel, de même que le compte des profits et pertes,

Aanbevolen zij, dat de NCB’s hun gepubliceerde jaarbalans en winst-en-verliesrekening overeenkomstig respectievelijk bijlage VIII en IX opstellen.
Il est recommandé aux BCN de présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément aux annexes VIII et IX.

f) hij keurt de jaarbalans alsmede de winst- en verliesrekening goed.
f) approuve le bilan annuel, de même que le compte des profits et pertes,

Over het beheer van de middelen wordt verantwoording afgelegd in de jaarlijkse winst- en verliesrekening en de jaarbalans voor de "EGKS in liquidatie", die op algemeen aanvaarde boekhoudregels, gelijksoortig aan die welke voor de EGKS gelden, moeten berusten. De rekeningen worden goedgekeurd door de Commissie en gecontroleerd door de Rekenkamer.
La gestion des fonds apparaîtra dans le compte de profits et pertes et dans le bilan annuel établis pour la "CECA en liquidation".